Définition

1. Verbe (Physique) :
   • Émettre un rayonnement : "phát xạ" désigne l'action d'un corps ou d'une source qui émet de l'énergie sous forme de rayonnement (particules ou ondes électromagnétiques).

Exemples d'utilisation

• Verbe :
  • Mặt trời phát xạ nhiệt và ánh sáng. (Le soleil émet de la chaleur et de la lumière.)
  • Vật liệu này có thể phát xạ tia gamma. (Ce matériau peut émettre des rayons gamma.)
  • Các ngôi sao phát xạ năng lượng ra không gian. (Les étoiles émettent de l'énergie dans l'espace.)

Utilisation avancée

• "Sự phát xạ" (nom) : l'émission, le phénomène d'émission d'un rayonnement.

  • Sự phát xạ nhiệt từ lò phản ứng được kiểm soát chặt chẽ. (L'émission thermique du réacteur est strictement contrôlée.)

• "Vật phát xạ" (nom) : émetteur, corps émetteur.

  • Máy dò này xác định vị trí vật phát xạ. (Ce détecteur localise la position de l'émetteur.)

Variantes et mots apparentés

• Bức xạ (nom) : rayonnement.

  • Bức xạ mặt trời rất mạnh. (Le rayonnement solaire est très fort.)

• Tia phát xạ (nom) : rayon émis.

  • Tia phát xạ từ máy X-quang được che chắn cẩn thận. (Les rayons émis par la machine à rayons X sont soigneusement blindés.)

Synonymes

• Émettre : produire et envoyer un rayonnement.
• Rayonner : émettre de l'énergie sous forme de rayons.

Expressions idiomatiques / Termes techniques

• Phát xạ tự phát : émission spontanée.

  • Hiện tượng phát xạ tự phát thường gặp trong vật lý lượng tử. (Le phénomène d'émission spontanée est courant en physique quantique.)

• Phát xạ kích thích : émission stimulée.

  • Nguyên lý của laser dựa trên phát xạ kích thích. (Le principe du laser repose sur l'émission stimulée.)