Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Phần được chia ra từ một tổng thể: "phân đoạn" chỉ một phần hoặc một mảnh riêng biệt được tách ra từ một khối, một quy trình, hoặc một cấu trúc lớn hơn.
   • Đơn vị trong kỹ thuật hoặc khoa học: Trong hóa học, "phân đoạn" là phần thu được sau quá trình chưng cất; trong xây dựng, đó là một phần của công trình.

2. Động từ:

   • Chia thành các phần nhỏ: "phân đoạn" là hành động chia một tổng thể thành nhiều phần riêng biệt, thường để dễ quản lý, xử lý hoặc phân tích.
   • Phân chia theo giai đoạn: Trong công việc hoặc kế hoạch, "phân đoạn" có nghĩa là chia quy trình thành các bước hoặc giai đoạn nhỏ hơn.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • Trong hóa học, cất phân đoạn là phương pháp tách các chất lỏng có nhiệt độ sôi khác nhau. (Phương pháp này chia hỗn hợp thành các phần riêng.)
  • Công trình cầu đường được chia thành nhiều phân đoạn để thi công. (Mỗi phần của cầu được xây dựng riêng rẽ.)

• Động từ:

  • Kỹ sư phân đoạn công việc để tối ưu hóa thời gian. (Họ chia công việc thành từng phần nhỏ.)
  • Chúng ta cần phân đoạn thị trường để hiểu rõ khách hàng. (Chia thị trường thành các nhóm khác nhau.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "phân đoạn thị trường": chia thị trường thành các nhóm khách hàng dựa trên đặc điểm chung.

  • Công ty áp dụng phân đoạn thị trường để nhắm đúng đối tượng. (Họ tập trung vào từng nhóm khách hàng cụ thể.)

• "phân đoạn chương trình": chia chương trình thành các phần hoặc tập nhỏ.

  • Phân đoạn chương trình giúp người xem dễ theo dõi. (Mỗi đoạn có nội dung riêng biệt.)

Biến thể và từ gần giống

• Đoạn (danh từ): một phần ngắn, một khúc.

  • Đoạn đường này dài 5 km. (Một phần của con đường.)

• Phân chia (động từ): chia thành nhiều phần.

  • Họ phân chia tài sản công bằng. (Chia đều cho mọi người.)

• Phân khúc (danh từ): phần nhỏ trong một hệ thống (thường dùng trong kỹ thuật hoặc kinh tế).

  • Phân khúc thị trường cao cấp. (Nhóm khách hàng giàu có.)

Từ đồng nghĩa

• Chia cắt: hành động tách rời thành nhiều mảnh.
• Phân tách: tách riêng từng phần.
• Phân kỳ: chia theo thời gian hoặc giai đoạn.

Thành ngữ liên quan

• Phân đoạn rõ ràng: chia thành các phần có ranh giới rõ ràng.
  • Dự án cần phân đoạn rõ ràng để tránh nhầm lẫn. (Mỗi phần có mục tiêu cụ thể.)