phó giáp trạng

Một bác sĩ đang chỉ vào hình minh họa của tuyến phó giáp trạng trên một sơ đồ giải phẫu.

Définition

1. Nom (Anatomie) :
   • Parathyroïde : "phó giáp trạng" désigne l'une des quatre petites glandes endocrines, de la taille d'un grain de maïs, situées à l'arrière de la glande thyroïde. Elles sécrètent la parathormone (PTH), qui régule le métabolisme du calcium et du phosphore dans l'organisme.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Các bác sĩ phát hiện khối u ở phó giáp trạng của bệnh nhân. (Les médecins ont détecté une tumeur sur la parathyroïde du patient.)
  • Chức năng chính của phó giáp trạng là điều chỉnh nồng độ canxi trong máu. (La fonction principale des parathyroïdes est de réguler le taux de calcium dans le sang.)
  • Rối loạn ở phó giáp trạng có thể dẫn đến bệnh còi xương. (Un dysfonctionnement des parathyroïdes peut entraîner le rachitisme.)

Utilisation avancée

• "Tuyến phó giáp trạng" : terme complet et technique pour désigner les glandes parathyroïdes.
  • Siêu âm có thể giúp quan sát tuyến phó giáp trạng. (Une échographie peut permettre d'observer les glandes parathyroïdes.)

Variantes et mots apparentés

• Cường cận giáp (nom) : hyperparathyroïdie – état dû à une activité excessive des glandes parathyroïdes.
• Suy cận giáp (nom) : hypoparathyroïdie – état dû à une activité insuffisante des glandes parathyroïdes.
• Hormone cận giáp / Parathormone (nom) : hormone sécrétée par les parathyroïdes.

Synonymes

• Glande parathyroïde : terme médical exact en français.
• Parathyroïde : terme courant en médecine.

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est associée à ce terme technique.