Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Phấn chấn, vui tươi, tràn đầy sức sống và niềm tin tưởng vào tương lai: Trạng thái tinh thần hân hoan, rạo rực, thường gắn với tuổi trẻ, sự khởi đầu hoặc một cảm xúc mãnh liệt.
   • Mở rộng và tung bay nhẹ nhàng, đều đặn trước gió: Dáng vẻ của vật thể (như cờ, lụa) đang bay lượn một cách thoải mái và đẹp mắt trong gió.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ (nghĩa 1 - tinh thần):

  • Tuổi thanh xuân của cô ấy thật phơi phới.
  • Lòng anh phơi phới niềm vui khi nhận được tin tốt.

• Tính từ (nghĩa 2 - vật lý):

  • Lá cờ Tổ quốc bay phơi phới trên đỉnh cột.
  • Tà áo dài phơi phới trong gió chiều.

Các cách sử dụng nâng cao

• "Lòng xuân phơi phới": Cụm từ cổ điển, thường dùng trong thơ ca để diễn tả tâm trạng rạo rực, yêu đời, tràn đầy sức sống của mùa xuân hay tuổi trẻ.

  • Lòng xuân phơi phới, chén xuân tàng tàng (Truyện Kiều).

• "Sức sống phơi phới": Diễn tả một sức sống căng tràn, mãnh liệt và tươi mới.

  • Cậu bé với sức sống phơi phới chạy nhảy khắp sân.

Biến thể và từ gần giờng

• Phơi phới thường được dùng như một tính từ. Từ này không có biến thể ngữ pháp phổ biến (như danh từ, động từ) nhưng có thể kết hợp linh hoạt để tạo cụm tính từ.
• Phấn chấn: Gần nghĩa với nghĩa tinh thần của "phơi phới", nhưng "phấn chấn" thiên về sự hưng phấn do một yếu tố kích thích, trong khi "phơi phới" thiên về niềm vui tự nhiên, tràn trề.
• Rạo rực: Có sắc thái mạnh hơn, thường chỉ cảm xúc mãnh liệt, khó kiềm chế, trong khi "phơi phới" nhẹ nhàng và tươi sáng hơn.
• Phất phới: Nhấn mạnh hơn đến động tác bay lượn nhẹ nhàng, chập chờn của vật thể.

Từ đồng nghĩa

• Nghĩa tinh thần: Phấn chấn, hân hoan, rạng rỡ, vui tươi, hừng hực.
• Nghĩa vật lý: Phấp phới, phất phới, bay lượn.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Từ "phơi phới" là một tính từ, không tạo thành cụm động từ (phrasal verb) trong tiếng Việt.

Thành ngữ liên quan

• "Lòng xuân phơi phới": Như đã giải thích ở trên, đây là một thành ngữ/cụm từ cố định lấy từ thơ ca cổ điển, dùng để miêu tả tâm trạng yêu đời, tràn đầy sinh khí.

1. tt. 1. Phấn chấn, vui tươi, đầy sức sống vì đang phát triển mạnh và có nhiều hứa hẹn: tuổi xuân phơi phới Lòng xuân phơi phới, chén xuân tàng tàng (Truyện Kiều). 2. Mở rộng và tung bay trước gió: Cờ bay phơi phới.