Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Tên gọi chung chỉ các nước Tây Âu và Bắc Mỹ: "Phương Tây" là thuật ngữ dùng để chỉ nhóm các quốc gia có chung nền tảng văn hóa, lịch sử và chính trị, chủ yếu ở Tây Âu và Bắc Mỹ, thường được hợp thành trong các tổ chức như NATO.
   • Phía tây (trong một số ngữ cảnh văn chương hoặc cổ): Trong cách dùng cũ hoặc thơ ca, "phương tây" có thể chỉ hướng tây.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Nhiều công nghệ tiên tiến đến từ các nước phương Tây. (Công nghệ tiên tiến thường có nguồn gốc từ các quốc gia phương Tây.)
  • Văn hóa phương Tây có ảnh hưởng sâu rộng trên toàn cầu. (Văn hóa của các nước phương Tây có tầm ảnh hưởng lớn.)
  • (Cách dùng cổ) Mặt trời lặn về phương tây. (Mặt trời lặn ở hướng tây.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Tư tưởng phương Tây": chỉ hệ tư tưởng, triết lý phổ biến trong văn hóa các nước phương Tây.
  • Tư tưởng phương Tây về chủ nghĩa cá nhân khác biệt với tư tưởng phương Đông.
• "Hóa phương Tây" (Westernization): quá trình tiếp nhận và áp dụng các đặc điểm văn hóa, kinh tế, chính trị của phương Tây.
  • Quá trình hóa phương Tây diễn ra mạnh mẽ ở nhiều quốc gia trong thế kỷ 20.

Biến thể và từ liên quan

• Phương Tây học (n): ngành nghiên cứu về văn hóa, lịch sử, xã hội của các nước phương Tây.
• Thuộc phương Tây (adj): có tính chất, đặc điểm của phương Tây.
• Chủ nghĩa phương Tây (n): hệ tư tưởng hoặc thái độ đề cao các giá trị, mô hình của phương Tây.

Từ đồng nghĩa

• Tây phương: Cách gọi khác, mang sắc thái trang trọng hoặc văn chương hơn, cùng chỉ khu vực các nước Tây Âu và Bắc Mỹ.
• Phương Tây Âu: Cụm từ chỉ riêng khu vực Tây Âu, phạm vi hẹp hơn "phương Tây".

Từ trái nghĩa

• Phương Đông: Tên gọi chung chỉ các nước ở châu Á, đối lập về mặt địa lý-văn hóa với phương Tây.

Thành ngữ, cụm từ cố định

• Gió Tây (gió phương Tây): Chỉ luồng gió hoặc ảnh hưởng từ phương Tây đến.
  • Làn gió Tây của cải cách thổi vào nền kinh tế.
• Theo đuổi mô hình phương Tây: Ám chỉ việc học tập và áp dụng cách thức phát triển của các nước phương Tây.
  • Một số quốc gia đang theo đuổi mô hình phương Tây để công nghiệp hóa.

1. d. Tên chung chỉ các nước Tây-âu cùng với một phần Bắc-Mỹ hợp thành tổ chức Bắc Đại tây dương.