Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Ngôn ngữ cổ của Ấn Độ: "Phạn ngữ" là một ngôn ngữ cổ điển, có nguồn gốc từ Ấn Độ, được coi là ngôn ngữ của các văn bản tôn giáo và triết học quan trọng.
   • Tiếng Phạn (Sanskrit): Đây là tên gọi tiếng Việt của ngôn ngữ Sanskrit, một ngôn ngữ Ấn-Âu cổ đại, thường được dịch nghĩa là "ngôn ngữ được hoàn thiện" hoặc "ngôn ngữ thiêng liêng".

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Nhiều kinh điển Phật giáo được ghi chép bằng phạn ngữ. (Nhiều kinh điển Phật giáo được ghi chép bằng tiếng Phạn.)
  • Các nhà nghiên cứu ngôn ngữ học rất quan tâm đến phạn ngữ. (Các nhà nghiên cứu ngôn ngữ học rất quan tâm đến tiếng Phạn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Văn học phạn ngữ": chỉ nền văn học được sáng tác bằng tiếng Phạn.
  • Văn học phạn ngữ có ảnh hưởng sâu rộng đến văn hóa nhiều nước châu Á. (Văn học tiếng Phạn có ảnh hưởng sâu rộng đến văn hóa nhiều nước châu Á.)

Biến thể và từ gần giống

• Tiếng Phạn: Cách gọi phổ biến khác, đồng nghĩa với "phạn ngữ".
• Sanskrit: Tên gọi quốc tế của ngôn ngữ này.

Từ đồng nghĩa

• Tiếng Phạn: Cách gọi thông dụng, hoàn toàn đồng nghĩa.
• Sanskrit: Tên gọi theo thuật ngữ học thuật quốc tế.

Lưu ý về từ nguyên

• Từ "phạn" trong "phạn ngữ" bắt nguồn từ chữ "Phạm" (Brahma), vị thần sáng tạo trong Ấn Độ giáo, thể hiện tính chất thiêng liêng, cổ điển của ngôn ngữ này.

1. Ngôn ngữ cổ của ấn Độ, tức là xăng-xcri, nghĩa là tiếng thiêng liêng.