Định nghĩa

1. Phó từ:
   • Đến một mức độ nào đó, ở một chừng mực nhất định: Dùng để chỉ mức độ của một sự việc, hiện tượng hoặc trạng thái, nhưng không phải là toàn bộ hay hoàn toàn. Nó diễn tả ý "có, nhưng chỉ một phần".

Ví dụ sử dụng

• Phó từ:
  • Khí hậu nóng bức có ảnh hưởng phần nào đến năng suất công tác. (Thời tiết nóng bức ảnh hưởng đến một mức độ nào đó đến hiệu quả làm việc.)
  • Tôi phần nào hiểu được nỗi lo lắng của anh ấy. (Tôi hiểu được ở một chừng mực nhất định nỗi lo lắng của anh ấy.)
  • Lời giải thích của cô ấy đã làm tôi yên tâm phần nào. (Lời giải thích của cô ấy đã làm tôi yên tâm ở một mức độ nào đó.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "phần nào đó": Cách nhấn mạnh hơn một chút so với "phần nào", nhưng nghĩa tương tự.

  • Chúng tôi đã thành công phần nào đó nhờ sự hỗ trợ của mọi người. (Chúng tôi đã thành công ở một mức độ đáng kể nào đó nhờ sự hỗ trợ của mọi người.)

• Dùng để giảm nhẹ hoặc làm mềm một nhận định, thường trong văn viết trang trọng hoặc phân tích.

  • Kết quả nghiên cứu phần nào phản ánh xu hướng chung của xã hội. (Kết quả nghiên cứu phản ánh, ở một khía cạnh nào đó, xu hướng chung của xã hội.)

Biến thể và từ gần giống

• Một phần: Có nghĩa gần tương tự, chỉ một bộ phận trong tổng thể.

  • Thành công này là nhờ một phần công sức của anh. (Thành công này có một phần đóng góp công sức của anh.)

• Đôi chút / Ít nhiều: Diễn tả mức độ nhỏ, không đáng kể hoặc ở một chừng mực nào đó.

  • Tôi cũng cảm thấy đôi chút lo lắng. (Tôi cũng cảm thấy có một chút lo lắng.)

Từ đồng nghĩa

• Ở mức độ nào đó: Diễn tả ý tương tự về một phạm vi hay giới hạn không xác định rõ ràng.
• Có chừng mực: Có giới hạn, không quá nhiều.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Không có cụm động từ (phrasal verbs) cụ thể nào được hình thành trực tiếp từ "phần nào" vì đây là một phó từ.

Thành ngữ liên quan

Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng cụm từ "phần nào".

1. Đến một mức độ nào: Khí hậu nóng bức có ảnh hưởng phần nào đến năng suất công tác.