phai lạt
Found in Việt - Anh
Definition Adjective : Faded, pale, washed-out : Describes colors that have lost their original brightness, vividness, or intensity, becoming lighter or duller. This is a regional/dialectal variant of the standard word "phai nhạt". Usage Examples Adjective : Màu áo đã phai lạt sau nhiều lần giặt. (The shirt's color has faded after many washes.) Bức tranh treo ngoài nắng nên màu sắc trông rất ph...
See full definition →Found in Việt - Việt
Định nghĩa Tính từ : Màu sắc nhạt dần, không còn tươi sáng, rực rỡ như trước : "phai lạt" dùng để miêu tả trạng thái màu sắc đã bị mờ, nhạt đi nhiều do thời gian hoặc tác động bên ngoài. Từ này thường mang sắc thái nhấn mạnh mức độ phai nhạt đáng kể. Cảm xúc, ấn tượng, ký ức mờ nhạt dần : "phai lạt" cũng có thể dùng theo nghĩa bóng để chỉ những cảm xúc, ký ức đã không còn rõ ràng, sâu đậm như b...
See full definition →Found in Việt - Pháp
Définition Adjectif : Décoloré, fané, pâli : "phai lạt" décrit une couleur qui a perdu de son intensité, de son éclat ou de sa vivacité originelle. Atténué, affaibli : Le terme peut également s'appliquer à un sentiment, un souvenir ou une impression qui s'estompe et perd de sa force. Exemples d'utilisation Adjectif : Màu áo đã phai lạt sau nhiều lần giặt. (La couleur du chemisier s'est décoloré...
See full definition →