philatélique

Thân thiện

Un philatélique examine soigneusement un timbre rare avec une loupe.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Thuộc về việc sưu tập tem: Dùng để mô tả bất cứ thứ gì liên quan đến sở thích hoặc hoạt động sưu tầm tem thư.
   • Thuộc về người chơi tem: Dùng để mô tả một người có sở thích sưu tập tem.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Il a une collection philatélique très rare. (Anh ấy có một bộ sưu tập tem rất hiếm.)
  • C'est une exposition philatélique internationale. (Đó là một cuộc triển lãm tem quốc tế.)
  • Elle est passionnée par le monde philatélique. (Cô ấy đam mê thế giới sưu tập tem.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "objet philatélique": vật phẩm sưu tập tem (ví dụ: phong bì ngày phát hành đầu tiên, bloc tem...).

  • Ce bloc est un objet philatélique de grande valeur. (Bloc tem này là một vật phẩm sưu tập tem có giá trị lớn.)

• "cercle philatélique": câu lạc bộ những người sưu tập tem.

  • Il présente sa découverte au cercle philatélique local. (Anh ấy trình bày phát hiện của mình tại câu lạc bộ sưu tập tem địa phương.)

Biến thể và từ gần giống

• Philatélie (danh từ giống cái): môn sưu tập tem, việc chơi tem.

  • La philatélie est un passe-temps éducatif. (Sưu tập tem là một thú tiêu khiển mang tính giáo dục.)

• Philatéliste (danh từ): người sưu tập tem, nhà sưu tập tem.

  • Un philatéliste expérimenté peut reconnaître un faux. (Một nhà sưu tập tem kinh nghiệm có thể nhận ra con tem giả.)

Từ đồng nghĩa

• Collectionneur de timbres: người sưu tập tem (cụm danh từ đồng nghĩa với "philatéliste").
• Relatif à la collection de timbres: thuộc về việc sưu tập tem (cụm từ đồng nghĩa với nghĩa tính từ).

Học thuật

tính từ

1. chơi tem, sưu tập tem