philharmonie

Thân thiện

La philharmonie de la ville organise un concert ce soir.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Hội nhạc: Một tổ chức hoặc hiệp hội dành riêng cho việc biểu diễn, quảng bá hoặc nghiên cứu âm nhạc, đặc biệt là âm nhạc cổ điển.
   • (Từ cũ, nghĩa cũ) Lòng yêu nhạc: Tình yêu, sự đam mê hoặc lòng nhiệt thành dành cho âm nhạc.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • La Philharmonie de Paris organise de nombreux concerts. (Hội nhạc Paris tổ chức rất nhiều buổi hòa nhạc.)
  • Il est membre de la philharmonie locale depuis des années. (Ông ấy là thành viên của hội nhạc địa phương từ nhiều năm nay.)
  • (Nghĩa cũ) Sa philharmonie le poussait à collectionner les partitions. (Lòng yêu nhạc thúc đẩy anh ấy sưu tầm các bản nhạc.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Philharmonie" thường được dùng như một phần trong tên riêng của các tổ chức hoặc địa điểm biểu diễn âm nhạc lớn, có uy tín.
  • Nous avons visité l'impressionnante Philharmonie de Berlin. (Chúng tôi đã thăm Hội nhạc Berlin đầy ấn tượng.)

Biến thể và từ gần giống

• Philharmonique (adj): (thuộc về) hội nhạc, dàn nhạc giao hưởng.
  • L'orchestre philharmonique (dàn nhạc giao hưởng)
• Société philharmonique: Cụm từ đồng nghĩa với "philharmonie" để chỉ một hội nhạc.

Từ đồng nghĩa

• Société de musique: Hội âm nhạc.
• Orchestre symphonique: Dàn nhạc giao hưởng (chỉ tập thể biểu diễn, không phải tổ chức).
• Amour de la musique: Lòng yêu nhạc (cho nghĩa cũ).

Học thuật

danh từ giống cái

1. hội nhạc
2. (từ cũ, nghĩa cũ) lòng yêu nhạc