philharmonique

Thân thiện

L'orchestre philharmonique joue une symphonie dans une grande salle de concert.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • (Thuộc về) hội nhạc: Dùng để mô tả những gì liên quan đến một tổ chức hoặc hội chuyên về âm nhạc, đặc biệt là nhạc cổ điển.
   • Yêu nhạc: (Nghĩa cũ, ít dùng) Chỉ sự yêu thích, đam mê âm nhạc.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • L'orchestre philharmonique de Berlin est très célèbre. (Dàn nhạc hội nhạc Berlin rất nổi tiếng.)
  • Nous avons écouté un concert philharmonique. (Chúng tôi đã nghe một buổi hòa nhạc của hội nhạc.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Société philharmonique": Hội nhạc, một tổ chức dành cho những người yêu thích và thực hành âm nhạc.
  • Il est membre d'une société philharmonique locale. (Ông ấy là thành viên của một hội nhạc địa phương.)

Biến thể và từ gần giống

• Philharmonie (danh từ): Tên gọi của một dàn nhạc giao hưởng hoặc một tổ chức âm nhạc lớn; cũng có thể là tên của một phòng hòa nhạc.
  • La Philharmonie de Paris est une salle de concert moderne. (Philharmonie de Paris là một phòng hòa nhạc hiện đại.)

Từ đồng nghĩa

• Symphonique (adj): (thuộc) giao hưởng, dàn nhạc. (Thường dùng cho dàn nhạc, trong khi "philharmonique" nhấn mạnh hơn vào tổ chức/hội).
• Musical (adj): (thuộc) âm nhạc. (Nghĩa rộng và chung hơn).

Học thuật

tính từ

1. (thuộc) hội nhạc
   • Société philharmonique
     hội nhạc
2. (từ cũ, nghĩa cũ) yêu nhạc