phlegmatically

phlegmatically

He accepted the disappointing news phlegmatically.

Định nghĩa

Trạng từ: - Một cách thờ ơ, lãnh đạm, bình thản: "phlegmatically" mô tả hành động hoặc thái độ được thực hiện với sự thiếu cảm xúc, không bị kích động hay xúc động, thể hiện sự điềm tĩnh đến mức dường như vô cảm.

Ví dụ sử dụng
  • (Anh ấy chấp nhận quyết định một cách thờ ơ.)
  • (Cô ấy trả lời một cách lãnh đạm trước tin tức gây sốc, không biểu lộ phản ứng rõ rệt.)
  • (Đội thua trận, nhưng huấn luyện viên quan sát một cách bình thản từ bên lề.)
Các cách sử dụng nâng cao
  • "To take something phlegmatically": chấp nhận điều gì đó với sự bình thản, không phàn nàn.
    • He took the criticism phlegmatically, simply nodding and moving on. (Anh ấy tiếp nhận lời chỉ trích một cách bình thản, chỉ gật đầu và tiếp tục.)
  • "Phlegmatically indifferent": thờ ơ đến mức vô cảm.
    • The politician remained phlegmatically indifferent to the public's outrage. (Chính trị gia vẫn thờ ơ một cách vô cảm trước sự phẫn nộ của công chúng.)
Biến thể và từ gần giống
  • Phlegmatic (adj): có tính thờ ơ, lãnh đạm.
    • His phlegmatic nature made him seem detached from the situation. (Bản tính thờ ơ của anh ấy khiến anh ta có vẻ tách biệt khỏi tình huống.)
  • Phlegm (n): đờm, chất nhầy; cũng có nghĩa bóng là sự thờ ơ, lười nhác.
    • The doctor examined the patient's phlegm. (Bác sĩ kiểm tra đờm của bệnh nhân.)
Từ đồng nghĩa
  • Stoically: một cách khắc kỷ, chịu đựng không than vãn.
  • Apathetically: một cách thờ ơ, thiếu quan tâm.
  • Impassively: một cách vô cảm, không biểu lộ cảm xúc.
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan
  • Không có cụm động từ trực tiếp liên quan đến "phlegmatically", nhưng có thể kết hợp với các động từ như:
    • React phlegmatically to: phản ứng một cách thờ ơ với điều gì.
      • He reacted phlegmatically to the news of his promotion. (Anh ấy phản ứng một cách thờ ơ với tin thăng chức của mình.)
Thành ngữ liên quan
  • Keep a stiff upper lip: giữ vẻ bình thản, không bộc lộ cảm xúc (thường dùng trong văn hóa Anh).
    • Even after losing his job, he kept a stiff upper lip, behaving phlegmatically. (Ngay cả sau khi mất việc, anh ấy vẫn giữ vẻ bình thản, cư xử một cách thờ ơ.)

Từ gần giống