Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • (Y học) Viêm tĩnh mạch: "phlébite" là một thuật ngữ y học chỉ tình trạng viêm của thành tĩnh mạch, thường đi kèm với sự hình thành cục máu đông bên trong mạch máu.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • Le médecin a diagnostiqué une phlébite profonde. (Bác sĩ đã chẩn đoán một ca viêm tĩnh mạch sâu.)
  • La phlébite est une complication potentielle après une chirurgie. (Viêm tĩnh mạch là một biến chứng tiềm ẩn sau phẫu thuật.)
  • Les symptômes de la phlébite peuvent inclure douleur et gonflement. (Các triệu chứng của viêm tĩnh mạch có thể bao gồm đau và sưng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "phlébite superficielle": viêm tĩnh mạch nông, thường ảnh hưởng đến các tĩnh mạch gần bề mặt da.

  • La phlébite superficielle est généralement moins grave. (Viêm tĩnh mạch nông thường ít nghiêm trọng hơn.)

• "phlébite profonde": viêm tĩnh mạch sâu, một tình trạng nghiêm trọng hơn ảnh hưởng đến các tĩnh mạch lớn hơn, sâu bên trong cơ thể.

  • Une phlébite profonde nécessite un traitement médical urgent. (Viêm tĩnh mạch sâu cần điều trị y tế khẩn cấp.)

Biến thể và từ gần giống

• Phlébitique (adj): thuộc về hoặc liên quan đến viêm tĩnh mạch.

  • Un syndrome phlébitique. (Một hội chứng viêm tĩnh mạch.)

• Thrombophlébite (n.f): viêm tĩnh mạch huyết khối, nhấn mạnh đến sự hiện diện của cục máu đông (huyết khối).

  • La thrombophlébite est la forme la plus courante. (Viêm tĩnh mạch huyết khối là dạng phổ biến nhất.)

Từ đồng nghĩa

• Thrombophlébite: viêm tĩnh mạch huyết khối (thường được dùng thay thế trong ngữ cảnh y học).
• Inflammation veineuse: viêm tĩnh mạch (cách diễn đạt mô tả hơn).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không áp dụng phổ biến cho danh từ y học này)

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng từ "phlébite")

danh từ giống cái

1. (y học) viêm tĩnh mạch