photocopie

Thân thiện

Une employée fait une photocopie d'un document important.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Sự sao chụp: Hành động tạo ra một bản sao của một tài liệu giấy bằng máy photocopy.
   • Bản sao chụp, ảnh sao: Bản sao của một tài liệu được tạo ra từ máy photocopy.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • Je vais faire une photocopie de ce document. (Tôi sẽ đi sao chụp tài liệu này.)
  • Tu as besoin de la photocopie ou de l'original ? (Bạn cần bản sao chụp hay bản gốc?)
  • La photocopie de ton passeport est trop pâle. (Bản sao chụp hộ chiếu của bạn quá mờ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Faire une photocopie": thực hiện việc sao chụp, đi photocopy.

  • Je dois faire une photocopie de ma carte d'identité. (Tôi phải đi sao chụp thẻ căn cước của mình.)

• "Être une pâle photocopie de...": (nghĩa bóng) là một bản sao kém chất lượng, không đạt được chất lượng của nguyên mẫu.

  • Ce film n'est qu'une pâle photocopie du roman original. (Bộ phim này chỉ là một bản sao nhạt nhòa của cuốn tiểu thuyết gốc.)

Biến thể và từ liên quan

• Photocopier (động từ): sao chụp, photocopy.

  • N'oublie pas de photocopier le contrat. (Đừng quên sao chụp hợp đồng.)

• Photocopieur (danh từ giống đực): máy photocopy, máy sao chụp.

  • Le photocopieur est en panne. (Máy photocopy bị hỏng.)

Từ đồng nghĩa

• Copie (danh từ giống cái): bản sao, bản copy (nghĩa rộng hơn, có thể không chỉ bằng máy photocopy).
• Reproduction (danh từ giống cái): bản sao, sự sao chép.

Cụm từ liên quan

• Photocopie couleur: bản sao chụp màu.

  • Les photocopies couleur sont plus chères. (Bản sao chụp màu đắt hơn.)

• Photocopie recto-verso: bản sao chụp hai mặt.

  • Pour économiser le papier, faites des photocopies recto-verso. (Để tiết kiệm giấy, hãy sao chụp hai mặt.)

Học thuật

danh từ giống cái

1. sự sao chụp
2. bản sao chụp, ảnh sao