photogénie

Thân thiện

Une actrice célèbre est connue pour sa photogénie naturelle.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Sự ăn ảnh: Phẩm chất của một người hoặc một vật khiến họ trông đẹp hơn, hấp dẫn hơn trong ảnh chụp so với ngoài đời thực.
   • (Từ cũ, nghĩa cũ) Sự phát sáng: Khả năng phát ra ánh sáng hoặc phản ứng với ánh sáng (nghĩa này hiện nay ít được sử dụng).

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • Ce mannequin a une photogénie incroyable. (Người mẫu này có sự ăn ảnh đáng kinh ngạc.)
  • Malgré sa beauté, elle manque de photogénie. (Mặc dù xinh đẹp, nhưng cô ấy lại thiếu sự ăn ảnh.)
  • La photogénie de ce paysage est magnifique. (Sự ăn ảnh của phong cảnh này thật tuyệt vời.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "avoir de la photogénie": có duyên ăn ảnh.

  • Il a vraiment de la photogénie, toutes ses photos sont réussies. (Anh ấy thực sự có duyên ăn ảnh, tất cả ảnh của anh đều đẹp.)

• "manquer de photogénie": thiếu sự ăn ảnh.

  • Certaines personnes sont belles mais manquent de photogénie. (Một số người đẹp nhưng lại thiếu sự ăn ảnh.)

Biến thể và từ gần giống

• Photogénique (tính từ): ăn ảnh.
  • Elle est très photogénique. (Cô ấy rất ăn ảnh.)

Từ đồng nghĩa

• Beauté photographique: vẻ đẹp trong ảnh chụp (cụm từ mô tả gần nghĩa).

Từ trái nghĩa

• A-photogénique: không ăn ảnh (từ hiếm dùng).

Học thuật

danh từ giống cái

1. sự ăn ảnh
2. (từ cũ, nghĩa cũ) sự phát sáng