phragmite

Thân thiện

Le phragmite se tient sur une tige de roseau au bord de l'étang.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • (Thực vật học) Cây sậy: Một loại thực vật thân cao, thường mọc ở vùng đầm lầy hoặc bờ sông.
   • (Động vật học) Chim chích bãi sậy: Một loài chim nhỏ, thường sinh sống và làm tổ trong các bụi sậy.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • Le phragmite est une plante commune dans les zones humides. (Cây sậy là một loại thực vật phổ biến ở vùng đất ẩm ướt.)
  • On peut observer le phragmite chanter au bord de l'étang. (Người ta có thể quan sát thấy chim chích bãi sậy hót ở bờ ao.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Trong văn cảnh khoa học hoặc môi trường, "phragmite" thường được dùng để chỉ hệ sinh thái vùng đất ngập nước, nơi cả thực vật và loài chim này cùng tồn tại.
  • La protection des roselières est essentielle pour la survie du phragmite. (Việc bảo vệ các bãi sậy là thiết yếu cho sự sinh tồn của chim chích bãi sậy.)

Biến thể và từ gần giống

• Phragmites (danh từ giống đực, số ít): Tên chi thực vật trong tiếng Latinh, thường dùng trong phân loại học để chỉ các loài sậy.
• Rousserolle (danh từ giống cái): Một tên gọi khác cho nhóm chim chích sống trong lau sậy, gần nghĩa với "phragmite" trong động vật học.

Từ đồng nghĩa

• Pour la plante: roseau (cây sậy, lau).
• Pour l'oiseau: fauvette des marais (chim chích đầm lầy).

Lưu ý

• Từ "phragmite" là một từ chuyên ngành, chủ yếu xuất hiện trong văn bản khoa học, sách hướng dẫn quan sát chim hoặc tài liệu về thực vật học. Trong giao tiếp hàng ngày, người ta thường dùng các từ cụ thể hơn như "roseau" (cây sậy) hoặc tên loài chim cụ thể.

Học thuật

danh từ giống cái

1. (thực vật học) cây sậy
2. (động vật học) chim chích bãi sậy