Le mot vietnamien "phưỡn" signifie généralement "gonfler" ou "enfler". Il est souvent utilisé pour décrire une situation où quelque chose devient plus grand ou plus volumineux, en particulier en raison d'une consommation excessive.
Signification principale : "Phưỡn" se réfère à l'état de quelque chose qui est devenu plus gros ou enflé, souvent en raison d'une surcharge, comme un ventre après un repas copieux.
Utilisation dans une phrase :
Dans un contexte plus figuratif, "phưỡn" peut aussi être utilisé pour décrire une situation où quelqu'un se sent trop plein ou surchargé, que ce soit émotionnellement ou physiquement. Par exemple, on peut dire : - "Tôi cảm thấy phưỡn vì công việc quá nhiều" qui signifie "Je me sens accablé à cause de trop de travail".
Bien que "phưỡn" soit principalement utilisé pour décrire une condition physique de gonflement, il peut aussi être utilisé dans un sens plus abstrait pour parler de sentiments ou d'états d'esprit, comme une sensation de surcharge ou de saturation.
En résumé, "phưỡn" est un mot utile dans le vocabulaire vietnamien, particulièrement lorsque l'on parle de la nourriture ou d'une sensation de surcharge.