pic-vert

Thân thiện

Un pic-vert frappe le tronc d'un arbre avec son bec.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Chim gõ kiến xanh: Một loài chim thuộc họ gõ kiến, có bộ lông màu xanh lục và đỏ trên đầu, thường được tìm thấy ở châu Âu và châu Á. Tên khoa học là Picus viridis.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • J'ai entendu le pic-vert tambouriner sur un arbre. (Tôi đã nghe thấy tiếng chim gõ kiến xanh gõ vào thân cây.)
  • Le pic-vert est un oiseau protégé dans cette région. (Chim gõ kiến xanh là một loài chim được bảo vệ ở khu vực này.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Trong văn học hoặc văn bản mô tả thiên nhiên, "pic-vert" có thể được dùng như một hình ảnh biểu tượng cho sự cần mẫn hoặc âm thanh của rừng.
  • Le chant de la forêt était ponctué par le rythme sec du pic-vert. (Bản nhạc của khu rừng được chấm phá bởi nhịp điệu khô khan của chim gõ kiến xanh.)

Biến thể và từ gần giống

• Pivert (danh từ giống đực): Từ đồng nghĩa, cách gọi thông tục khác của "pic-vert".
  • Regarde, un pivert ! (Nhìn kìa, một con chim gõ kiến xanh!)

Từ đồng nghĩa

• Oiseau (danh từ giống đực): chim (nghĩa chung).
• Pic (danh từ giống đực): chim gõ kiến (nghĩa chung cho các loài trong họ).

Học thuật

danh từ giống đực

1. như pivert