picaillons

Thân thiện

Il a économisé ses picaillons pour acheter un nouveau vélo.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực (số nhiều):
   • Tiền (cách nói thông tục): Từ lóng dùng để chỉ tiền bạc nói chung, thường mang sắc thái suồng sã, thân mật.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Il a dépensé tous ses picaillons au marché aux puces. (Anh ta đã tiêu hết tiền của mình ở chợ trời.)
  • Ne t'inquiète pas pour le déjeuner, j'ai des picaillons. (Đừng lo cho bữa trưa, tôi có tiền.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Avoir des picaillons": Có tiền.
  • Depuis qu'il a trouvé ce travail, il a des picaillons. (Kể từ khi anh ấy tìm được công việc này, anh ấy có tiền.)

Biến thể và từ gần giống

• Argent (n.m): Tiền (từ thông dụng và trung lập).
• Sous (n.m.pl): Tiền, xu (cách nói thông tục khác, thường chỉ số tiền nhỏ).
• Thune (n.f): Tiền (từ lóng khác).

Từ đồng nghĩa

• Fric (n.m): Tiền (từ lóng).
• Bifftons (n.m.pl): Tiền (từ lóng).
• Oseille (n.f): Tiền (từ lóng).

Lưu ý sử dụng

• Mức độ trang trọng: "Picaillons" là từ lóng (), chỉ nên dùng trong ngữ cảnh thân mật, suồng sã, không dùng trong văn viết trang trọng hoặc các tình huống chính thức.
• Cách dùng: Hầu như luôn được dùng ở dạng số nhiều ().

Học thuật

danh từ giống đực

1. (số nhiều) (thông tục) tiền
   • Avoir des picaillons
     có tiền