Định nghĩa

Danh từ: Thanh xà beng (hoặc xà beng), một loại đòn bẩy có một mấu nhọn nhô ra ở một đầu, dùng làm điểm tựa để di chuyển hoặc nâng các vật nặng, đặc biệt là các bánh xe lớn.

Ví dụ sử dụng

• (Người thợ máy đã dùng một thanh xà beng để tháo bánh xe tải nặng.)
• (Một thanh xà beng là thiết yếu để lăn các bánh xe công nghiệp lớn.)
• (Anh ấy đưa thanh xà beng vào dưới bánh xe và bẩy nó lên.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to use a pinch bar as a fulcrum": dùng thanh xà beng làm điểm tựa.
  • When the wheel is stuck, using a pinch bar as a fulcrum can help. (Khi bánh xe bị kẹt, việc dùng thanh xà beng làm điểm tựa có thể giúp ích.)
• "the pointed projection of a pinch bar": mấu nhọn của thanh xà beng.
  • The pointed projection of a pinch bar provides the leverage needed. (Mấu nhọn của thanh xà beng cung cấp lực đòn bẩy cần thiết.)

Biến thể và từ gần giống

• Crowbar (danh từ): xà beng, đòn bẩy (thường có đầu cong, dùng cho nhiều mục đích khác nhau, không nhất thiết có mấu nhọn riêng biệt như pinch bar).
• Lever (danh từ): đòn bẩy (khái niệm chung hơn, chỉ một thanh cứng dùng để nâng hoặc di chuyển vật).
• Wheel puller (danh từ): dụng cụ tháo bánh xe (một loại công cụ chuyên dụng khác).

Từ đồng nghĩa

• Crowbar: xà beng (thường dùng thay thế trong nhiều ngữ cảnh, mặc dù có sự khác biệt nhỏ về thiết kế).
• Lever bar: thanh đòn bẩy.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Pinch off: kẹp chặt, bẻ ra (không liên quan trực tiếp đến "pinch bar" nhưng dùng chung động từ "pinch").
  • He pinched off a piece of clay. (Anh ấy bẻ ra một miếng đất sét.)

Thành ngữ liên quan

• In a pinch: trong lúc khó khăn, khi cần kíp.
  • In a pinch, you can use a pinch bar to pry open a stuck door. (Trong lúc khó khăn, bạn có thể dùng thanh xà beng để cạy mở một cánh cửa bị kẹt.)