planchéiage

Thân thiện

Le charpentier installe le planchéiage dans la nouvelle pièce.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Sự đóng sàn; ván sàn: Hành động lắp đặt hoặc kết quả của việc lắp đặt một sàn nhà bằng ván gỗ.
   • Sự lát ván; ván lát: Lớp ván gỗ được sử dụng để phủ lên bề mặt sàn, tường hoặc trần nhà.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Le planchéiage de la nouvelle maison est en chêne. (Sàn ván của ngôi nhà mới làm bằng gỗ sồi.)
  • Ils ont choisi un planchéiage sombre pour le salon. (Họ đã chọn loại ván lát sàn màu tối cho phòng khách.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Planchéiage flottant": Sàn ván lát nổi (một phương pháp lắp đặt sàn gỗ không cần đóng đinh trực tiếp xuống sàn bê tông).
  • Le planchéiage flottant est plus facile et rapide à installer. (Sàn ván lát nổi dễ lắp đặt và nhanh hơn.)

Biến thể và từ gần giống

• Planche (danh từ giống cái): Tấm ván.
• Planchéier (động từ): Lát sàn bằng ván.
• Plancher (danh từ giống đực): Sàn nhà.

Từ đồng nghĩa

• Parquet: Sàn gỗ ghép, ván sàn.
• Revêtement de sol en bois: Lớp phủ sàn bằng gỗ.

Học thuật

danh từ giống đực

1. sự đóng sàn; ván sàn
2. sự lát ván; ván lát