plaquette

Friendly

Từ "plaquette" trong tiếng Pháp là một danh từ giống cái, có nhiều nghĩa khác nhau tùy vào ngữ cảnh sử dụng. Dưới đây là giải thích chi tiết về từ này:

Định nghĩa:

1. Tấm nhỏ, biển nhỏ: "Plaquette" có thể chỉ một tấm nhỏ, thường là bằng kim loại hoặc gỗ, dùng để ghi thông tin, tên tuổi hoặc một thông điệp nào đó.

   • Ví dụ: Une plaquette commémorative (biển kỷ niệm) được đặt ở một địa điểm để tưởng nhớ một sự kiện hoặc một nhân vật lịch sử.

2. Sách mỏng: "Plaquette" cũng có thể chỉ một loại sách mỏng, thường là sách quảng cáo hoặc sách hướng dẫn ngắn.

   • Ví dụ: J'ai reçu une plaquette sur les activités culturelles de la ville (Tôi đã nhận được một cuốn sách mỏng về các hoạt động văn hóa của thành phố).

3. Tiểu cầu (trong sinh vật học): Trong ngữ cảnh sinh học, "plaquette sanguine" chỉ tiểu cầu, là các tế bào nhỏ trong máu có nhiệm vụ đông máu.

   • Ví dụ: Les plaquettes sanguines jouent un rôle crucial dans la coagulation du sang (Tiểu cầu đóng một vai trò quan trọng trong quá trình đông máu).

Các biến thể và cách sử dụng nâng cao:

• Plaquette publicitaire: tờ quảng cáo, thường là một tài liệu nhỏ nhằm giới thiệu sản phẩm hoặc dịch vụ.
• Plaquette d'information: tờ thông tin, thường là tài liệu cung cấp thông tin chi tiết về một chủ đề nào đó.

Các từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Tablette: có nghĩa là "bảng" hoặc "tấm", nhưng thường chỉ một bề mặt phẳng (như bảng viết) hoặc một loại thuốc.
• Carton: có thể chỉ các tấm bìa hoặc hộp, nhưng không phải là một tấm nhỏ như "plaquette".

Các idioms và cụm động từ:

Mặc dù "plaquette" không thường được sử dụng trong các idioms hay cụm động từ, nhưng bạn có thể thấy một số cách diễn đạt liên quan đến việc ghi chép hoặc thông báo, ví dụ: - Mettre à jour une plaquette (cập nhật một tờ quảng cáo) có thể được sử dụng trong ngữ cảnh kinh doanh hoặc tiếp thị.

Kết luận:

"Plaquette" là một từ đa nghĩa trong tiếng Pháp với nhiều ứng dụng khác nhau. Hiểu rõ về nghĩa và cách sử dụng của từ này sẽ giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn trong tiếng Pháp.

Academic

danh từ giống cái

1. tấm nhỏ, biển nhỏ
   • Plaquette commémorative
     biển kỷ niệm
2. sách mỏng
   • plaquette sanguine
     (sinh vật học) tiểu cầu