play-actor

/'plei,æktə/

Thân thiện

A play-actor performs a scene from a classic play on a small outdoor stage.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Diễn viên lưu động: Một diễn viên đi biểu diễn ở nhiều nơi, thường là các đoàn hát lưu động hoặc biểu diễn ở các thị trấn nhỏ.
   • Người giả dối, người vờ vịt (nghĩa xấu): Dùng để chỉ một người hành xử không chân thật, luôn giả vờ, "đóng kịch" trong cuộc sống để đạt được mục đích nào đó.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • In the 19th century, many play-actors traveled by wagon from village to village. (Vào thế kỷ 19, nhiều diễn viên lưu động đi bằng xe ngựa từ làng này sang làng khác.)
  • Don't trust him; he's just a play-actor who says what you want to hear. (Đừng tin anh ta; hắn chỉ là một kẻ giả dối, nói những gì bạn muốn nghe thôi.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be accused of being a play-actor": bị cáo buộc là kẻ giả tạo.
  • The politician was often accused of being a play-actor during his speeches. (Chính trị gia đó thường bị cáo buộc là một kẻ giả tạo trong các bài phát biểu của mình.)

Biến thể và từ gần giống

• Play-acting (danh từ): hành động giả vờ, sự giả dối.
  • Her tears were nothing but play-acting. (Những giọt nước mắt của cô ấy chỉ là sự giả dối.)
• To play-act (động từ): giả vờ, giả đò.
  • He tends to play-act whenever he's in trouble. (Anh ta có xu hướng giả vờ mỗi khi gặp rắc rối.)

Từ đồng nghĩa

• Hypocrite: kẻ đạo đức giả.
• Faker: kẻ giả mạo, kẻ lừa dối.
• Strolling player: diễn viên lưu động (nghĩa trung tính).

Lưu ý

• Từ này thường mang sắc thái tiêu cực, đặc biệt khi dùng với nghĩa bóng để chỉ sự giả dối.
• Khi chỉ nghề nghiệp (diễn viên lưu động), ngữ cảnh thường mang tính lịch sử hoặc miêu tả.

Học thuật

danh từ

1. (nghĩa xấu) kép hát
2. người giả dối, người không thành thật, người vờ vịt, người "đóng kịch" ((nghĩa bóng))