Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • (Y học) Viêm phổi-màng phổi: Một bệnh lý y khoa nghiêm trọng, đồng thời xảy ra tình trạng viêm ở phổi (viêm phổi) và viêm ở màng phổi (viêm màng phổi). Đây là một bệnh nhiễm trùng kép ảnh hưởng đến cả nhu mô phổi và lớp màng bao bọc phổi.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • Le vétérinaire a diagnostiqué une pleuropneumonie chez le bovin. (Bác sĩ thú y đã chẩn đoán bệnh viêm phổi-màng phổi ở con bò.)
  • Cette pleuropneumonie est causée par une bactérie très contagieuse. (Bệnh viêm phổi-màng phổi này do một loại vi khuẩn rất dễ lây lan gây ra.)
  • Le traitement de la pleuropneumonie nécessite souvent des antibiotiques puissants. (Việc điều trị bệnh viêm phổi-màng phổi thường đòi hỏi các loại kháng sinh mạnh.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "pleuropneumonie contagieuse bovine (PCB)": Viêm phổi-màng phổi truyền nhiễm ở bò. Đây là một thuật ngữ chuyên ngành thú y chỉ một bệnh cụ thể, rất dễ lây lan trong đàn gia súc.
  • La pleuropneumonie contagieuse bovine est une maladie à déclaration obligatoire. (Bệnh viêm phổi-màng phổi truyền nhiễm ở bò là một bệnh phải khai báo bắt buộc.)

Biến thể và từ gần giống

• Pleurésie (danh từ giống cái): Viêm màng phổi. Chỉ tình trạng viêm riêng lẻ của màng phổi, không bao gồm viêm phổi.
• Pneumonie (danh từ giống cái): Viêm phổi. Chỉ tình trạng viêm nhiễm riêng lẻ ở phổi.

Từ đồng nghĩa

• Pneumopleurite (danh từ giống cái): Một thuật ngữ y khoa khác có nghĩa tương tự, chỉ tình trạng viêm đồng thời ở phổi và màng phổi.

Lưu ý

• Pleuropneumonie là một thuật ngữ y khoa chuyên môn, chủ yếu được sử dụng trong các văn bản y học, thú y hoặc các báo cáo chẩn đoán.
• Từ này là sự kết hợp của hai thành tố: "pleuro-" (liên quan đến màng phổi) và "-pneumonie" (viêm phổi), mô tả chính xác bản chất kép của bệnh.

danh từ giống cái

1. (y học) viêm phổi-màng phổi