pleuvasser

Friendly

Từ "pleuvasser" trong tiếng Pháp có nghĩa là "mưa lất phất" hay "mưa nhẹ". Đây là một động từ không chính thức, được sử dụng để mô tả những cơn mưa nhỏ, không đủ mạnh để gọi là mưa to nhưng vẫn có thể ướt một chút.

Giải thích chi tiết

1. Cách sử dụng:

   • "Pleuvasser" thường được sử dụng trong ngữ cảnh không chính thức và thân mật. Bạn có thể dùng từ này khi nói về thời tiết hoặc khi mô tả một cơn mưa nhẹ nhàng.
   • Ví dụ:

2. Các biến thể và từ gần giống:

   • "Pleuvoir": Động từ chính thức có nghĩa là "mưa". Đây là từ bạn sẽ thấy thường xuyên hơn trong các tài liệu chính thức.
   • "Drizzle" (tiếng Anh) cũng có nghĩa tương tự. Trong tiếng Việt, bạn có thể dùng là "mưa phùn".

3. Từ đồng nghĩa:

   • "Mouiller": Có nghĩa là "ướt", nhưng không trực tiếp ám chỉ đến mưa nhẹ.
   • "Goutter": Có nghĩa là "nhỏ giọt", thường được dùng để mô tả nước nhỏ từ ống nước hay mái nhà, nhưng trong một số ngữ cảnh có thể liên quan đến mưa nhẹ.

4. Idioms và cụm từ liên quan:

   • Không có thành ngữ cụ thể nào liên quan đến "pleuvasser", nhưng bạn có thể gặp cụm từ "Il pleut des cordes" (Trời mưa như trút nước) để chỉ những cơn mưa lớn.

5. Cách sử dụng nâng cao:

   • Trong văn nói, bạn có thể kết hợp "pleuvasser" với các trạng từ để nhấn mạnh mức độ của mưa, ví dụ:

Kết luận

"Pleuvasser" là một từ thú vị trong tiếng Pháp để mô tả cơn mưa nhẹ, thường được sử dụng trong giao tiếp hàng ngày. Hãy nhớ rằng đây là một từ không chính thức, vì vậy nó không được sử dụng trong các văn bản nghiêm túc hay chính thức.

Academic

không ngôi

1. (thân mật) mưa lất phất