polyphagie

Định nghĩa

Danh từ giống cái:
- (Y học) Chứng ăn nhiều: Một triệu chứng hoặc rối loạn đặc trưng bởi việc ăn uống một lượng thức ăn quá mức bình thường, thường liên quan đến một số bệnh lý.
- (Sinh vật học) Tính ăn nhiều loại: Đặc tính của một loài sinh vật (thường là động vật, đặc biệt là côn trùng) có thể ăn nhiều loại thức ăn khác nhau từ nhiều nguồn hoặc nhiều loài thực vật/động vật khác nhau.

Ví dụ sử dụng

Trong y học:
- La polyphagie est un symptôme fréquent du diabète. (Chứng ăn nhiều là một triệu chứng thường gặp của bệnh tiểu đường.)
- Une polyphagie soudaine doit conduire à consulter un médecin. (Chứng ăn nhiều đột ngột cần phải đi khám bác sĩ.)
Trong sinh vật học:
- La polyphagie de cette espèce de chenille lui permet de survivre dans divers environnements. (Tính ăn nhiều loại của loài sâu bướm này cho phép nó sống sót trong nhiều môi trường khác nhau.)
- Contrairement aux espèces spécialisées, les espèces à polyphagie ont un régime alimentaire très varié. (Không giống các loài chuyên hóa, các loài có tính ăn nhiều loại có chế độ ăn rất đa dạng.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Polyphagie extrême": Chỉ chứng ăn nhiều ở mức độ nghiêm trọng hoặc tính ăn đa dạng ở phạm vi rất rộng.
- Certains troubles psychiques peuvent provoquer une polyphagie extrême. (Một số rối loạn tâm thần có thể gây ra chứng ăn nhiều cực độ.)
"Polyphagie en écologie": Thuật ngữ dùng trong sinh thái học để mô tả chiến lược kiếm ăn của một loài.
- La polyphagie en écologie est une stratégie qui réduit le risque de pénurie alimentaire. (Tính ăn nhiều loại trong sinh thái học là một chiến lược làm giảm nguy cơ thiếu hụt thức ăn.)

Biến thể và từ liên quan

Polyphage (Tính từ): Có tính ăn nhiều loại.
- Un insecte polyphage. (Một loài côn trùng ăn nhiều loại.)
Polyphage (Danh từ giống đực): Sinh vật có tính ăn nhiều loại.
- Le puceron est un polyphage redoutable pour les agriculteurs. (Rệp vừng là một sinh vật ăn nhiều loại đáng sợ đối với nông dân.)
Hyperphagie (Danh từ giống cái): Chứng ăn quá nhiều, thường dùng trong bối cảnh rối loạn ăn uống (từ đồng nghĩa gần trong y học).

Từ đồng nghĩa

Trong y học: Boulimie (chứng ăn vô độ, nhưng thường có ý nghĩa tâm lý rõ rệt hơn), Hyperphagie.
Trong sinh vật học: Régime alimentaire généraliste (chế độ ăn tổng quát), Omnivorie (tính ăn tạp, nhưng thường dành cho động vật ăn cả thực vật và động vật).

Từ trái nghĩa

Monophagie (Danh từ giống cái): Tính ăn đơn loại, chuyên ăn một loại thức ăn duy nhất.
- La monophagie est une stratégie risquée pour la survie d'une espèce. (Tính ăn đơn loại là một chiến lược mạo hiểm cho sự sống còn của một loài.)
Oligophagie (Danh từ giống cái): Tính ăn ít loại, chỉ ăn một số ít loại thức ăn nhất định.

danh từ giống cái