Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Có cấu tạo hoặc kết cấu giống như đá bọt (pumice): Dùng để mô tả một vật liệu hoặc bề mặt có cấu trúc xốp, nhẹ, thô ráp, tương tự như đá bọt, thường được sử dụng để mài mòn hoặc đánh bóng.
   • Có tính chất của đá bọt: Chỉ đặc điểm vật lý của một chất liệu nào đó.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Cette pierre est très ponceuse, parfaite pour polir le bois. (Loại đá này rất có cấu tạo đá bọt, hoàn hảo để đánh bóng gỗ.)
  • Ils ont utilisé un matériau ponceux pour lisser la surface. (Họ đã sử dụng một vật liệu có cấu trúc đá bọt để làm nhẵn bề mặt.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "surface ponceuse": bề mặt có cấu trúc đá bọt.
  • La lave refroidie peut former une surface ponceuse. (Dung nham nguội đi có thể tạo thành một bề mặt có cấu trúc đá bọt.)

Biến thể và từ gần giống

• Ponce (danh từ giống cái): đá bọt, một loại đá núi lửa xốp, nhẹ, dùng để mài.

  • Elle utilise une ponce pour lisser les callosités. (Cô ấy dùng một cục đá bọt để làm mịn vùng da chai.)

• Poncer (động từ): mài, đánh bóng (bằng đá bọt hoặc giấy nhám).

  • Il faut poncer le bois avant de le peindre. (Phải mài gỗ trước khi sơn nó.)

Từ đồng nghĩa

• Abrasi(f/ve): có tính mài mòn.
• Rugueu(x/se): thô ráp, nhám.
• Poreu(x/se): có lỗ xốp.

Lưu ý

• Từ "ponceux" là một tính từ ít phổ biến trong đời sống hàng ngày. Nó chủ yếu được sử dụng trong các ngữ cảnh kỹ thuật, địa chất, hoặc khi mô tả đặc điểm của vật liệu.
• Từ này không nên nhầm lẫn với từ "ponce" (danh từ) hay "poncer" (động từ), mặc dù chúng có chung gốc từ.

tính từ

1. xem ponce
2. có cấu trúc đá bọt dùng để mài