porte-aiguille

Thân thiện

Le chirurgien utilise un porte-aiguille pour suturer la plaie.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • (Y học) Cái kẹp kim (khi mổ): Một dụng cụ phẫu thuật dùng để cầm, giữ và điều khiển kim khâu trong các thủ thuật y tế.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Le chirurgien a demandé le porte-aiguille. (Bác sĩ phẫu thuật đã yêu cầu cái kẹp kim.)
  • L'infirmière lui a passé un porte-aiguille stérile. (Y tá đã đưa cho anh ấy một cái kẹp kim vô trùng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Từ này chủ yếu được sử dụng trong ngữ cảnh chuyên môn y tế, đặc biệt là trong phòng mổ hoặc các thủ thuật khâu vết thương.

Biến thể và từ gần giống

• Porte-aiguilles (danh từ giống đực, số nhiều): Đây là dạng số nhiều chính thức của "porte-aiguille".
  • Les porte-aiguilles sont rangés dans le plateau stérile. (Những cái kẹp kim được xếp trong khay vô trùng.)

Từ đồng nghĩa

• Pince à aiguille: Cái kẹp kim (một cách gọi khác cho cùng một dụng cụ).

Học thuật

danh từ giống đực

1. (số nhiều porte-aiguille, porte-aiguilles) (y học) cái kẹp kim (khi mổ)