Định nghĩa

1. Danh từ:
   • (Sử học) Thị trưởng: Chức vụ hành chính địa phương trong lịch sử, đặc biệt là ở Anh, chỉ người đứng đầu một thị trấn hoặc cảng.
   • Phó thị trưởng: Một cách dịch khác cho chức vụ tương đương với phó thị trưởng trong một số bối cảnh lịch sử hoặc địa phương.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The portreeve was responsible for collecting market tolls in the medieval town. (Vị thị trưởng phụ trách việc thu thuế chợ ở thị trấn thời trung cổ.)
  • Records from the 14th century mention the election of a new portreeve. (Các tài liệu từ thế kỷ 14 đề cập đến việc bầu cử một thị trưởng mới.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "The Office of the Portreeve": Chức vụ thị trưởng.
  • He was elected to the Office of the Portreeve for a one-year term. (Ông ấy được bầu vào chức vụ thị trưởng với nhiệm kỳ một năm.)
• "Portreeve's Court": Tòa án do thị trưởng chủ trì.
  • Minor disputes were often settled in the Portreeve's Court. (Các tranh chấp nhỏ thường được giải quyết tại Tòa án của Thị trưởng.)

Biến thể và từ gần giống

• Bailiff (n): Quản gia, viên chức pháp lý (một chức vụ hành chính/tư pháp lịch sử khác).
• Mayor (n): Thị trưởng (chức vụ hiện đại tương đương).
• Reeve (n): Viên chức quản lý (từ gốc, chỉ một viên chức địa phương nói chung).

Từ đồng nghĩa

• Town governor: Người cai quản thị trấn.
• Chief magistrate: Quan tòa chính/người đứng đầu tư pháp địa phương.

Lưu ý

• Từ này chủ yếu được sử dụng trong các văn bản lịch sử hoặc để chỉ các chức vụ truyền thống còn tồn tại ở một số thị trấn cổ của Anh. Trong ngữ cảnh hiện đại, "mayor" là từ phổ biến hơn nhiều.

danh từ

1. phó thị trưởng
2. (sử học) thị trưởng