pot-hunter

/'pɔt,hʌntə/

Học thuật

Thân thiện

A pot-hunter enters the fishing tournament only for the prize.

Định nghĩa

Danh từ:
- Người đi săn vớ gì săn nấy: Chỉ người đi săn không vì mục đích thể thao hay giải trí, mà chỉ nhằm bắt hoặc giết càng nhiều con mồi càng tốt, thường để lấy thịt hoặc kiếm lợi.
- (Thể dục, thể thao) Người tham dự cuộc đấu cốt để tranh giải: Chỉ người tham gia một cuộc thi hoặc giải đấu không chủ yếu vì tinh thần thể thao hay niềm đam mê, mà chủ yếu để giành lấy phần thưởng hoặc giải thưởng.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- He was accused of being a pot-hunter, shooting every deer he saw without regard for conservation. (Anh ta bị buộc tội là một kẻ săn bắt vô tội vạ, bắn mọi con hươu anh ta thấy mà không quan tâm đến bảo tồn.)
- In the local tennis tournament, some players are just pot-hunters, entering every event only for the prize money. (Trong giải quần vợt địa phương, một số vận động viên chỉ là những người đi tranh giải, tham gia mọi nội dung chỉ vì tiền thưởng.)

Các cách sử dụng nâng cao

"To be labeled a pot-hunter": Bị gán cho là người chỉ chạy theo lợi ích vật chất (trong săn bắn hoặc thi đấu).
- The professional angler was labeled a pot-hunter by purists who fish only for sport. (Tay câu chuyên nghiệp bị những người chỉ câu giải trí thuần túy gán cho là kẻ chỉ biết săn phần thưởng.)

Biến thể và từ gần giống

Pot-hunting (danh động từ): Hành động săn bắt vô tội vạ hoặc tham gia thi đấu chỉ để tranh giải.
- His pot-hunting attitude ruined the spirit of the amateur competition. (Thái độ chỉ chạy theo giải thưởng của anh ta đã phá hỏng tinh thần của cuộc thi nghiệp dư.)

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Sportsman: Người đi săn/ngư dân có tinh thần thể thao, tôn trọng luật và bảo tồn.
Amateur: Vận động viên nghiệp dư, thi đấu vì đam mê, không vì tiền thưởng.
Conservationist: Nhà bảo tồn, người ủng hộ bảo vệ động vật hoang dã.

Lưu ý sử dụng

Từ "pot-hunter" thường mang sắc thái tiêu cực, chỉ trích hành động ích kỷ, tham lam hoặc làm hỏng tinh thần fair-play trong săn bắn hoặc thi đấu.

A pot-hunter enters the fishing tournament only for the prize.

danh từ