potentat

Thân thiện

Un potentat de province inspecte ses terres depuis son château.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Vua chuyên chế, chúa tể: Người cai trị có quyền lực tuyệt đối và thường độc đoán, thường cai trị một vùng lãnh thổ hoặc một lĩnh vực nào đó.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Les décisions du potentat étaient sans appel. (Những quyết định của vị chúa tể là không thể thay đổi.)
  • Il se comportait en véritable potentat dans son entreprise. (Ông ta cư xử như một chúa tể thực sự trong công ty của mình.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Potentat de province": chúa tể tỉnh nhỏ, người có quyền lực tuyệt đối trong một khu vực nhỏ hẹp hoặc ít quan trọng.
  • Il n'était qu'un potentat de province sans grande influence à la cour. (Ông ta chỉ là một chúa tể tỉnh nhỏ, không có ảnh hưởng lớn ở triều đình.)

Biến thể và từ gần giống

• Potentat không có biến thể giống cái trực tiếp. Có thể dùng cụm từ để chỉ một người lãnh đạo chuyên quyền.

Từ đồng nghĩa

• Autocrate: nhà cai trị chuyên chế.
• Despote: bạo chúa.
• Tyran: bạo chúa, kẻ chuyên chế.

Từ trái nghĩa

• Démocrate: người dân chủ.
• Libérateur: người giải phóng.

Học thuật

danh từ giống đực

1. vua chuyên chế
2. chúa tể
   • Potentat de province
     chúa tể tỉnh nhỏ