Định nghĩa

Trạng từ: Một cách bất lực, không có sức mạnh hoặc khả năng để thay đổi hoặc kiểm soát tình huống.

Ví dụ sử dụng

• (Cô ấy đứng đó một cách bất lực, nhìn vụ tai nạn diễn ra.)
• (Anh ấy bất lực chấp nhận quyết định bất công.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to feel powerlessly trapped": cảm thấy bị mắc kẹt một cách bất lực.
  • The villagers felt powerlessly trapped in the flood. (Dân làng cảm thấy bị mắc kẹt một cách bất lực trong trận lũ.)
• "to struggle powerlessly against": đấu tranh bất lực chống lại.
  • He struggled powerlessly against the strong current. (Anh ấy đấu tranh bất lực chống lại dòng nước mạnh.)

Biến thể và từ gần giống

• Powerless (tính từ): bất lực, không có quyền lực.
  • The government was powerless to stop the crisis. (Chính phủ bất lực trong việc ngăn chặn cuộc khủng hoảng.)
• Powerlessness (danh từ): sự bất lực.
  • His powerlessness made him feel frustrated. (Sự bất lực của anh ấy khiến anh ấy cảm thấy thất vọng.)

Từ đồng nghĩa

• Helplessly: một cách bất lực, không thể tự giúp mình.
  • The bird lay helplessly on the ground. (Con chim nằm bất lực trên mặt đất.)
• Impotently: một cách bất lực (thường dùng trong ngữ cảnh trang trọng).
  • The king impotently watched his kingdom fall. (Nhà vua bất lực nhìn vương quốc của mình sụp đổ.)
• Feebly: một cách yếu ớt, thiếu sức mạnh.
  • He feebly tried to lift the heavy box. (Anh ấy yếu ớt cố gắng nhấc chiếc hộp nặng.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Give up powerlessly: từ bỏ một cách bất lực.
  • After hours of negotiation, they gave up powerlessly. (Sau nhiều giờ đàm phán, họ từ bỏ một cách bất lực.)
• Stand by powerlessly: đứng nhìn một cách bất lực.
  • We could only stand by powerlessly as the fire spread. (Chúng tôi chỉ có thể đứng nhìn một cách bất lực khi ngọn lửa lan rộng.)

Thành ngữ liên quan

• Like a sitting duck: như vịt ngồi (dễ bị tấn công, bất lực).
  • Without a plan, we were like sitting ducks, powerlessly waiting for the enemy. (Không có kế hoạch, chúng tôi như vịt ngồi, bất lực chờ đợi kẻ thù.)
• At someone's mercy: dưới sự thương xót của ai đó (bất lực, phải phụ thuộc).
  • The prisoners were powerlessly at the mercy of their captors. (Các tù nhân bất lực dưới sự thương xót của những kẻ bắt giữ họ.)