Định nghĩa

1. Phó từ:
   • (Một cách) thận trọng, cẩn thận: "précautionneusement" mô tả cách thức một hành động được thực hiện với sự cẩn trọng, chú ý để tránh rủi ro, nguy hiểm hoặc sai sót.

Ví dụ sử dụng

• Phó từ:
  • Il a ouvert le colis précautionneusement. (Anh ấy đã mở gói hàng một cách thận trọng.)
  • Elle a descendu les escaliers précautionneusement à cause de sa cheville foulée. (Cô ấy đã xuống cầu thang một cách cẩn thận vì bị trật mắt cá chân.)
  • Le restaurateur a placé précautionneusement le gâteau sur la table. (Người chủ nhà hàng đã đặt chiếc bánh lên bàn một cách cẩn thận.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Agir précautionneusement": Hành động một cách thận trọng.

  • Face à une situation délicate, il vaut mieux agir précautionneusement. (Trước một tình huống tế nhị, tốt hơn hết là hành động một cách thận trọng.)

• "S'exprimer précautionneusement": Diễn đạt, phát biểu một cách thận trọng.

  • Le diplomate s'est exprimé précautionneusement pour éviter tout malentendu. (Nhà ngoại giao đã phát biểu một cách thận trọng để tránh mọi hiểu lầm.)

Biến thể và từ gần giống

• Précautionneux, précautionneuse (tính từ): thận trọng, cẩn thận.

  • Une attitude précautionneuse. (Một thái độ thận trọng.)

• Précaution (danh từ): sự thận trọng, biện pháp phòng ngừa.

  • Prendre des précautions. (Thực hiện các biện pháp phòng ngừa.)

Từ đồng nghĩa

• Prudemment: một cách thận trọng, một cách dè dặt.
• Avec précaution: với sự thận trọng.
• Soigneusement: một cách cẩn thận, tỉ mỉ (nhấn mạnh vào sự chú ý đến chi tiết).

Từ trái nghĩa

• Négligemment: một cách cẩu thả, qua loa.
• Témérairement: một cách liều lĩnh, táo bạo.
• Imprudemment: một cách thiếu thận trọng.

phó từ

1. (một cách) thận trọng