prédateur

Định nghĩa

Danh từ giống đực:
- Vật ăn mồi, động vật ăn thịt: Chỉ một loài động vật săn bắt và ăn thịt các loài động vật khác (con mồi) để sinh tồn.
- Kẻ bóc lột, kẻ ăn bám: (Nghĩa bóng, thường dùng trong xã hội học hoặc kinh tế) Chỉ một cá nhân hoặc tổ chức khai thác, lợi dụng người khác để trục lợi cho bản thân.
Tính từ:
- (Thuộc về) ăn mồi, có tập tính săn mồi: Mô tả đặc điểm hoặc hành vi của một sinh vật đi săn và ăn thịt sinh vật khác.
- Ăn cướp, cướp bóc: (Nghĩa cũ, ít dùng) Mô tả hành vi cướp đoạt tài sản của người khác.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- Le lion est un prédateur au sommet de la chaîne alimentaire. (Sư tử là một loài vật ăn mồi ở đỉnh của chuỗi thức ăn.)
- Ce prêteur est un véritable prédateur financier. (Kẻ cho vay này đúng là một tay bóc lột tài chính.)
Tính từ:
- Les araignées ont un comportement prédateur. (Nhện có tập tính ăn mồi.)
- Un oiseau prédateur chasse les rongeurs. (Một loài chim ăn mồi săn bắt các loài gặm nhấm.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Prédateur sexuel": Kẻ săn mồi tình dục, chỉ người có hành vi quấy rối, tấn công hoặc lợi dụng tình dục người khác.
- Il a été condamné pour être un prédateur sexuel. (Hắn ta đã bị kết án vì là một kẻ săn mồi tình dục.)
"Prédateur économique": Kẻ săn mồi kinh tế, chỉ cá nhân hoặc công ty có hành vi thôn tính, hủy diệt đối thủ cạnh tranh một cách tàn bạo.
- Cette multinationale agit comme un prédateur économique. (Tập đoàn đa quốc gia này hành động như một kẻ săn mồi kinh tế.)

Biến thể và từ gần giống

Prédation (danh từ giống cái): Hành động săn mồi; sự bóc lột, cướp bóc.
- La prédation est essentielle à l'équilibre de l'écosystème. (Hành động săn mồi là thiết yếu cho sự cân bằng của hệ sinh thái.)
Prédatrice (danh từ giống cái): Dạng giống cái của "prédateur" (vật ăn mồi cái; kẻ bóc lột nữ).
- La lionne est une redoutable prédatrice. (Sư tử cái là một kẻ săn mồi đáng gờm.)

Từ đồng nghĩa

Chasseur (danh từ): Thợ săn, kẻ đi săn (nhấn mạnh hành động săn bắt).
Carnivore (danh từ/tính từ): Động vật ăn thịt; (thuộc về) ăn thịt (nhấn mạnh chế độ ăn).
Exploiteur (danh từ): Kẻ bóc lột (dùng cho nghĩa bóng).

Các cụm từ (locutions) liên quan

Être un prédateur pour...: Là mối đe dọa, là kẻ săn mồi đối với...
- Les pesticides sont un prédateur pour les abeilles. (Thuốc trừ sâu là mối đe dọa đối với loài ong.)
Comportement prédateur: Hành vi săn mồi; hành vi bóc lột, khai thác.
- Il faut condamner le comportement prédateur de certaines entreprises. (Cần lên án hành vi bóc lột của một số doanh nghiệp.)

Thành ngữ liên quan

La loi du prédateur: Luật của kẻ mạnh, luật rừng (nơi kẻ mạnh thống trị và ăn thịt kẻ yếu).
- Dans ce milieu, c'est la loi du prédateur qui règne. (Trong môi trường này, luật rừng đang ngự trị.)

tính từ

danh từ giống đực

Khám phá thêm

Các từ liên quan

Từ gần giống

Từ chứa "prédateur"