prédicateur

Friendly

Từ "prédicateur" trong tiếng Pháp là danh từ giống đực, có nghĩa là "người thuyết giáo". Đây là người thường truyền đạt các thông điệp tôn giáo, thường là trong các buổi lễ hoặc thuyết giảng tại nhà thờ. Từ này có nguồn gốc từ động từ "prédire" (tiên đoán) và thường được liên kết với các hoạt động giảng dạy hoặc thuyết phục.

Ví dụ sử dụng:

1. Trong ngữ cảnh tôn giáo:

   • "Le prédicateur a donné un sermon inspirant dimanche dernier."
   • (Người thuyết giáo đã truyền đạt một bài giảng đầy cảm hứng vào Chủ nhật vừa qua.)

2. Trong ngữ cảnh rộng hơn:

   • "Ce prédicateur moderne aborde des sujets contemporains."
   • (Người thuyết giáo hiện đại này đề cập đến các chủ đề đương đại.)

Các biến thể của từ:

• Prédication: danh từ (giống cái) chỉ hành động thuyết giáo hoặc nội dung bài giảng.

  • Ví dụ: "Sa prédication a touché de nombreuses personnes." (Bài thuyết giáo của ông đã chạm đến nhiều người.)

• Prédicant: có thể dùng để chỉ người thuyết giáo trong một số ngữ cảnh, nhưng thường mang nghĩa chỉ đến người thuyết giảng trong một buổi lễ cụ thể.

Từ gần giống:

• Sermon: bài giảng, thường được sử dụng trong ngữ cảnh tôn giáo.
• Missionnaire: người truyền giáo, có thể chỉ những người đi truyền bá tôn giáo ở những nơi mới.

Từ đồng nghĩa:

• Orateur: diễn giả, người nói trước công chúng nhưng không nhất thiết phải thuyết giáo.
• Enseignant: giáo viên, nhưng trong ngữ cảnh giáo dục nói chung, không chỉ tôn giáo.

Idioms và cụm động từ:

• Trong tiếng Pháp, không có nhiều cụm từ trực tiếp liên quan đến "prédicateur", nhưng có thể sử dụng một số cụm từ liên quan đến giảng dạy và truyền đạt ý tưởng như:
  • "Prêcher à un convaincu": giống như "nói với người đã tin", chỉ việc thuyết phục những người đã đồng ý hoặc đồng tình với bạn.

Chú ý:

• Khi sử dụng "prédicateur", hãy đảm bảo bạn đang nói về ngữ cảnh tôn giáo hoặc thuyết giáo, vì từ này có thể không phù hợp trong các ngữ cảnh khác.

Academic

danh từ giống đực

1. người thuyết giáo