préexistant

Thân thiện

Une idée préexistante peut influencer notre jugement.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Có trước, tồn tại trước: Chỉ một cái gì đó đã có mặt, đã tồn tại từ trước một thời điểm hoặc một sự kiện cụ thể nào đó.
   • Có sẵn: Chỉ một ý tưởng, điều kiện hoặc trạng thái đã hiện hữu từ trước, không phải mới phát sinh.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Une condition préexistante peut affecter la couverture d'assurance. (Một tình trạng có sẵn từ trước có thể ảnh hưởng đến phạm vi bảo hiểm.)
  • Les lois préexistantes ont dû être révisées. (Các luật lệ có từ trước đã phải được xem xét lại.)
  • Il a utilisé une idée préexistante pour développer sa théorie. (Anh ấy đã sử dụng một ý tưởng có sẵn để phát triển lý thuyết của mình.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Trong triết học hoặc tôn giáo: Dùng để nói về sự tồn tại của linh hồn, ý niệm hoặc thế giới trước khi có sự sống vật chất.
  • La croyance en une âme préexistante. (Niềm tin vào một linh hồn tồn tại từ trước.)
• Trong y học: Chỉ một bệnh lý hoặc tình trạng sức khỏe đã có trước khi mua bảo hiểm hoặc trước một đợt bệnh mới.
  • Déclarer ses maladies préexistantes. (Khai báo các bệnh có sẵn của mình.)

Biến thể và từ gần giống

• Préexistence (danh từ giống cái): Sự tồn tại trước, sự có trước.
  • La préexistence de l'âme. (Sự tồn tại trước của linh hồn.)
• Préexister (động từ): Tồn tại trước, có trước.
  • Cette tradition préexiste à la fondation de la ville. (Truyền thống này có trước khi thành phố được thành lập.)

Từ đồng nghĩa

• Antérieur: Có trước, đứng trước (về thời gian hoặc thứ tự).
• Antécédent: Có trước, đi trước (thường dùng cho sự kiện, nguyên nhân).

Từ trái nghĩa

• Postérieur: Có sau, xảy ra sau.
• Nouveau: Mới.
• Émergent: Mới nổi, mới phát sinh.

Học thuật

tính từ

1. (văn học) có trước, có sẵn
   • Idée préexistante
     ý kiến có sẵn