prénatal

Thân thiện

Une femme enceinte assiste à un examen prénatal chez le médecin.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Trước khi sinh, trước khi đẻ: Dùng để chỉ những gì xảy ra, tồn tại hoặc liên quan đến giai đoạn trước khi một đứa trẻ được sinh ra.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Les soins prénatals sont essentiels pour la santé de la mère et du bébé. (Việc chăm sóc trước khi sinh là thiết yếu cho sức khỏe của mẹ và bé.)
  • Elle suit des cours prénatals à l'hôpital. (Cô ấy tham gia các lớp học tiền sản ở bệnh viện.)
  • Une échographie est un examen prénatal courant. (Siêu âm là một xét nghiệm trước khi sinh phổ biến.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Médecine prénatale": y học tiền sản, chuyên ngành y tế tập trung vào chăm sóc và theo dõi thai kỳ.

  • La médecine prénatale a fait d'énormes progrès. (Y học tiền sản đã có những tiến bộ to lớn.)

• "Diagnostic prénatal": chẩn đoán trước sinh, các kỹ thuật dùng để kiểm tra sức khỏe và phát hiện bất thường của thai nhi trước khi sinh.

  • Le diagnostic prénatal permet de dépister certaines maladies. (Chẩn đoán trước sinh cho phép phát hiện một số bệnh.)

Biến thể và từ gần giống

• Prénatalité (danh từ giống cái): giai đoạn trước khi sinh, khái niệm về thời kỳ tiền sản.

  • La prénatalité est une période cruciale. (Giai đoạn tiền sản là một thời kỳ quan trọng.)

• Anténatal (tính từ): trước khi sinh (từ đồng nghĩa, ít phổ biến hơn "prénatal").

  • Suivi anténatal. (Theo dõi tiền sản.)

Từ đồng nghĩa

• Anténatal: trước khi sinh.
• Antépartum (thuật ngữ y khoa): trước khi sinh, trước lúc chuyển dạ.

Từ trái nghĩa

• Postnatal: sau khi sinh.
  • Les consultations postnatales. (Các buổi khám sau sinh.)

Học thuật

tính từ

1. trước khi đẻ
   • Allocations prénatales
     tiền trợ cấp trước khi đẻ