primeuriste

Định nghĩa

Danh từ:
- Người trồng rau quả đầu mùa: Chỉ người nông dân chuyên canh tác và thu hoạch các loại rau củ, trái cây sớm nhất so với vụ mùa chính.
- Người bán rau quả đầu mùa: Chỉ người buôn bán, thường là tại các chợ hoặc cửa hàng, chuyên cung cấp các sản phẩm rau củ, trái cây tươi mới, sớm vụ.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- Le primeuriste du marché propose déjà des fraises. (Người bán rau quả đầu mùa ở chợ đã có dâu tây rồi.)
- Mon oncle est primeuriste en Provence ; il cultive des asperges précoces. (Chú tôi là người trồng rau quả đầu mùa ở Provence; ông ấy trồng măng tây sớm.)

Các cách sử dụng nâng cao

Từ này nhấn mạnh vào yếu tố thời gian (sớm, đầu mùa) và tính chuyên nghiệp trong việc trồng trọt hoặc buôn bán các sản phẩm tươi sống theo mùa vụ. Nó khác với "marchand de légumes" (người bán rau) ở chỗ tập trung vào sản phẩm mới nhất, tươi ngon nhất của mùa.

Biến thể và từ gần giống

Primeur (danh từ giống cái): Chính sản phẩm rau quả đầu mùa.
- Goûter les primeurs du printemps. (Thưởng thức các loại rau quả đầu mùa của mùa xuân.)
Marchand de primeurs (cụm danh từ): Cách nói khác, đồng nghĩa với nghĩa "người bán rau quả đầu mùa".
Arboriculteur (danh từ): Người trồng cây ăn quả (nói chung, không nhất thiết là đầu mùa).
Maraîcher (danh từ): Người trồng rau (nói chung, không nhất thiết là đầu mùa).

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không áp dụng phổ biến cho danh từ này)

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng từ "primeuriste" một cách riêng biệt)

danh từ