primordialement

Thân thiện

L'énergie solaire est utilisée primordialement pour produire de l'électricité.

Định nghĩa

1. Phó từ:
   • Đầu tiên, trước hết, nguyên thủy: Dùng để chỉ điều gì đó xảy ra hoặc tồn tại trước nhất, ở giai đoạn ban đầu hoặc mang tính chất cơ bản, nguyên sơ nhất.

Ví dụ sử dụng

• Phó từ:
  • Cette théorie était primordialement une hypothèse. (Lý thuyết này ban đầu chỉ là một giả thuyết.)
  • L'entreprise s'est développée primordialement sur le marché local. (Công ty đã phát triển trước hết trên thị trường địa phương.)
  • Il est primordialement question de sécurité. (Vấn đề trước hết là an toàn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Dùng trong văn viết học thuật hoặc trang trọng: "Primordialement" thường xuất hiện trong các văn bản phân tích, triết học, khoa học để nhấn mạnh tính nguyên thủy, cốt lõi hoặc trình tự ưu tiên.
  • L'univers était primordialement rempli d'énergie. (Vũ trụ nguyên thủy được lấp đầy bởi năng lượng.)
  • L'être humain est primordialement un être social. (Con người trước hết là một sinh vật xã hội.)

Biến thể và từ gần giống

• Primordial, -e (tính từ): nguyên thủy, cơ bản, tối quan trọng.
  • Une question primordiale. (Một vấn đề tối quan trọng.)
• Originellement (phó từ): nguyên thủy, ban đầu (có thể dùng thay thế trong một số ngữ cảnh).
• Initialement (phó từ): lúc đầu, ban đầu (nhấn mạnh thời điểm bắt đầu hơn là tính chất cốt lõi).

Từ đồng nghĩa

• D'abord: trước hết, đầu tiên (thông dụng hơn).
• Avant tout: trên hết.
• À l'origine: lúc khởi đầu, nguyên thủy.

Từ trái nghĩa

• Secondairement: thứ yếu, sau đó.
• Ultérieurement: về sau.
• Finalement: cuối cùng.

Học thuật

phó ngữ

1. đầu tiên