printanier

Thân thiện

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • (Thuộc về) mùa xuân: Dùng để mô tả những gì liên quan đến mùa xuân, mang đặc điểm của mùa xuân.
   • Thanh xuân, tươi trẻ: Dùng để mô tả vẻ đẹp tươi trẻ, tràn đầy sức sống, giống như mùa xuân.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • La fraîcheur printanière est agréable. (Cái mát mẻ của mùa xuân thật dễ chịu.)
  • Elle a une beauté printanière. (Cô ấy có một vẻ đẹp thanh xuân.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "air printanier": không khí mùa xuân.

  • Un air printanier souffle sur la ville. (Một không khí mùa xuân thổi qua thành phố.)

• "élan printanier": sức bật, nhiệt huyết của tuổi trẻ.

  • Il travaille avec un élan printanier. (Anh ấy làm việc với một nhiệt huyết tuổi trẻ.)

Biến thể và từ gần giống

• Printemps (danh từ): mùa xuân.
  • Le printemps est ma saison préférée. (Mùa xuân là mùa tôi yêu thích.)

Từ đồng nghĩa

• Printanier (tính từ):
  • Vernal: (thuộc về) mùa xuân (từ ngữ trang trọng hơn).
  • Juvénile: trẻ trung, thuộc về tuổi trẻ (nhấn mạnh độ tuổi hơn là vẻ đẹp mùa xuân).

Học thuật

tính từ

1. (thuộc) mùa xuân
   • Fleur printanière
     hoa mùa xuân
2. thanh xuân
   • Grâce printanière
     duyên dáng thanh xuân