Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Thuộc về lăng kính, có hình lăng trụ: "prismatique" mô tả đặc điểm liên quan đến hoặc có hình dạng của một lăng kính (prisme), một khối trong suốt có các mặt phẳng, thường dùng để khúc xạ ánh sáng.
   • Có tính chất của lăng kính: Chỉ những vật thể, cấu trúc hoặc hiệu ứng có đặc điểm tương tự như lăng kính.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Un cristal prismatique. (Một tinh thể hình lăng trụ.)
  • La lumière se décompose en traversant un objet prismatique. (Ánh sáng bị phân tách khi đi xuyên qua một vật thể có tính lăng kính.)
  • Une forme prismatique complexe. (Một hình dạng lăng trụ phức tạp.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Structure prismatique": cấu trúc hình lăng trụ.

  • La tour a une structure prismatique très moderne. (Tòa tháp có một cấu trúc hình lăng trụ rất hiện đại.)

• "Effet prismatique": hiệu ứng lăng kính.

  • Ce verre décoratif crée un effet prismatique dans la pièce. (Loại kính trang trí này tạo ra một hiệu ứng lăng kính trong căn phòng.)

Biến thể và từ gần giống

• Prisme (danh từ giống đực): lăng kính, hình lăng trụ. Đây là từ gốc.
• Prismatiquement (trạng từ): một cách có tính lăng kính.

Từ đồng nghĩa

• En forme de prisme: có hình dạng lăng kính.
• Anguleux: có góc cạnh (nhấn mạnh vào các góc, nhưng không hoàn toàn đồng nghĩa).

Các cụm từ (locutions) liên quan

• Corps prismatique: vật thể hình lăng trụ.

  • Le quartz peut parfois se présenter sous la forme d'un corps prismatique. (Thạch anh đôi khi có thể xuất hiện dưới dạng một vật thể hình lăng trụ.)

• Jumelles prismatiques: ống nhòm lăng kính (loại ống nhòm sử dụng hệ thống lăng kính để thu gọn chiều dài).

  • Les jumelles prismatiques sont plus compactes que les modèles anciens. (Ống nhòm lăng kính thì nhỏ gọn hơn các mẫu cũ.)

tính từ

1. xem prisme
   • Corps prismatique
     vật hình lăng trụ
   • Jumelles prismatiques
     ống nhòm lăng kính