privat-docent

Học thuật
Thân thiện
privat-docent

Un professeur privat-docent donne un cours magistral dans un amphithéâtre.

Định nghĩa
  1. Danh từ giống đực:
    • Giáo sư tự do: Một học giả đã đạt được trình độ cao (thường là sau khi có bằng tiến sĩ và hoàn thành luận án nghiên cứu độc lập gọi là Habilitation) và được một trường đại học công nhận quyền giảng dạy một môn học cụ thể. Họ không phải là thành viên chính thức của biên chế giảng viên và thường không nhận lương cố định từ trường, mà sống dựa vào học phí của sinh viên hoặc các công việc khác.
Ví dụ sử dụng
  • Danh từ giống đực:
    • Il est devenu privat-docent à l'université de Berlin. (Ông ấy đã trở thành giáo sư tự do tại trường đại học Berlin.)
    • Le système du privat-docent est caractéristique des universités allemandes et suisses. (Hệ thống giáo sư tự do là đặc trưng của các trường đại học Đức và Thụy Sĩ.)
Các cách sử dụng nâng cao
  • Vai trò học thuật: Chức danh thường là một bước quan trọng trong sự nghiệp học thuật, nằm giữa tiến sĩ () và giáo sư chính thức (). Nó cho phép người giữ chức danh này được tổ chức các bài giảng và hội thảo của riêng mình.
  • Tình trạng pháp lý: Mặc dù là "tự do", họ vẫn phải tuân theo các quy định của trường đại học và thường cần được khoa hoặc ban giám hiệu phê duyệt cho từng khóa học.
Biến thể và từ gần giống
  • Privatdozent (danh từ giống đực): Cách viết khác (thường dùng trong tiếng Đức) của cùng một chức danh.
  • Maître de conférences (danh từ): Phó giáo sư hoặc giảng viên cao cấp (chức danh tương đương trong hệ thống đại học Pháp, nhưng thường là biên chế chính thức).
  • Professeur associé (danh từ): Giáo sư thỉnh giảng hoặc giáo sư hợp đồng.
Từ đồng nghĩa
  • Enseignant libre (danh từ): Người dạy học tự do (cách diễn đạt chung, không phải là một chức danh học thuật chính thức).
  • Chargé de cours habilité (danh từ): Người phụ trách bài giảng đã được cấp quyền (mô tả chức năng).
Lưu ý
  • Đây là một từ mượn từ tiếng Đức (), được sử dụng nguyên dạng trong tiếng Pháp để chỉ một chức danh học thuật đặc thù của hệ thống giáo dục đại học Đức, Áo, Thụy Sĩ và một số nước Trung Âu.
  • Không có các cụm động từ (phrasal verbs) hoặc thành ngữ (idioms) phổ biến liên quan trực tiếp đến từ này vì đây là một danh từ chuyên ngành.
privat-docent

Un professeur privat-docent donne un cours magistral dans un amphithéâtre.

danh từ giống đực
  1. giáo sư tự do (ở các trường đại học Đức, Thụy Sĩ)