prodigieusement

Thân thiện

Il a grandi prodigieusement depuis l'année dernière.

Định nghĩa

1. Phó từ:
   • (Một cách) kỳ diệu, phi thường: Diễn tả một hành động, trạng thái hoặc đặc điểm được thực hiện hoặc tồn tại ở mức độ đáng kinh ngạc, vượt xa bình thường, gần như không thể tin được.

Ví dụ sử dụng

• Phó từ:
  • Il a grandi prodigieusement vite. (Cậu bé lớn nhanh một cách kỳ diệu.)
  • Ce médicament est prodigieusement efficace. (Loại thuốc này hiệu quả một cách phi thường.)
  • Elle est prodigieusement intelligente. (Cô ấy thông minh một cách đáng kinh ngạc.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Trong văn học hoặc diễn văn trang trọng: "prodigieusement" thường được dùng để nhấn mạnh sự phi thường, tạo ấn tượng mạnh mẽ hơn là các từ như "très" (rất) hay "extrêmement" (cực kỳ).
  • L'armée ennemie était prodigieusement nombreuse. (Đội quân địch đông đảo một cách khủng khiếp.)

Biến thể và từ gần giống

• Prodigieux, prodigieuse (tính từ): kỳ diệu, phi thường, lạ lùng.
  • un talent prodigieux (một tài năng phi thường)
• Prodigie (danh từ, ít dùng): điều kỳ diệu, thần đồng.
  • un enfant prodige (một thần đồng)

Từ đồng nghĩa

• Incroyablement: một cách không thể tin được.
• Extraordinairement: một cách phi thường, khác thường.
• Miraculeusement: một cách kỳ diệu, như phép màu (thường gắn với yếu tố thần kỳ, tôn giáo).

Từ trái nghĩa

• Normalement: một cách bình thường.
• Faiblement: một cách yếu ớt, kém cỏi.
• Communément: một cách phổ biến, tầm thường.

Học thuật

phó từ

1. (một cách) kỳ diệu