prodigieux

Thân thiện

L'enfant a un talent prodigieux pour jouer du piano.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Kỳ diệu, phi thường: Chỉ điều gì đó gây ngạc nhiên, kinh ngạc vì vượt xa mức bình thường, có vẻ như không thể tin được.
   • Lớn lao, khổng lồ: Chỉ một quy mô, số lượng, hoặc mức độ rất lớn, đáng kinh ngạc.
   • Kỳ dị, lạ lùng: (Ít phổ biến hơn) Chỉ điều gì đó khác thường đến mức kỳ quặc hoặc huyền bí.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Il a accompli un exploit prodigieux. (Anh ấy đã thực hiện một kỳ tích phi thường.)
  • Cet enfant a une mémoire prodigieuse. (Đứa trẻ này có một trí nhớ kỳ diệu.)
  • Ils ont dépensé une somme prodigieuse. (Họ đã tiêu một số tiền lớn lao.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "à une vitesse prodigieuse": với một tốc độ kinh ngạc.

  • La technologie évolue à une vitesse prodigieuse. (Công nghệ phát triển với một tốc độ kinh ngạc.)

• "un talent prodigieux": một tài năng phi thường.

  • Le jeune musicien montre un talent prodigieux. (Nhạc sĩ trẻ thể hiện một tài năng phi thường.)

Biến thể và từ gần giống

• Prodigieusement (trạng từ): một cách kỳ diệu, phi thường.

  • Il est prodigieusement doué. (Anh ấy tài năng một cách phi thường.)

• Prodigieuseté (danh từ giống cái, hiếm gặp): tính chất kỳ diệu, phi thường.

Từ đồng nghĩa

• Extraordinaire: phi thường, khác thường.
• Miraculeux: kỳ diệu, như phép màu.
• Phénoménal: phi thường, đáng kinh ngạc.
• Colossal: khổng lồ, vĩ đại (nhấn mạnh kích thước/quy mô).

Từ trái nghĩa

• Ordinaire: bình thường, tầm thường.
• Banale: tầm thường, nhàm chán.
• Faible: yếu, nhỏ bé.
• Négligeable: không đáng kể.

Học thuật

tính từ

1. kỳ diệu
   • Talent prodigieux
     tài năng kỳ diệu
2. lớn lao; kỳ dị, phi thường
   • Quantité prodigieuse
     số lượng lớn lao
   • a force était prodigieuse
     sức mạnh của nó phi thường