prohibitionniste

Học thuật

Thân thiện

Une loi prohibitionniste interdit la vente d'alcool.

Định nghĩa

Tính từ:
- (Để) cấm chỉ, có tính chất cấm đoán: Dùng để mô tả các chính sách, luật lệ hoặc biện pháp nhằm ngăn cấm một điều gì đó, đặc biệt là việc sản xuất và buôn bán rượu.
Danh từ (giống đực/giống cái):
- Người tán thành chủ trương cấm chỉ (cấm rượu...): Chỉ một người ủng hộ hoặc vận động cho việc cấm đoán, thường là cấm rượu hoặc các chất gây nghiện khác.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- Le gouvernement a adopté une loi prohibitionniste sur la vente d'alcool. (Chính phủ đã thông qua một đạo luật cấm chỉ việc bán rượu.)
- Ces mesures prohibitionnistes sont très controversées. (Những biện pháp cấm đoán này gây nhiều tranh cãi.)
Danh từ:
- C'est une prohibitionniste convaincue qui milite contre l'alcool. (Bà ấy là một người tán thành chủ trương cấm chỉ nhiệt thành vận động chống lại rượu.)
- Les prohibitionnistes ont gagné en influence au début du XXe siècle. (Những người chủ trương cấm rượu đã giành được ảnh hưởng vào đầu thế kỷ XX.)

Các cách sử dụng nâng cao

Từ này thường được sử dụng trong bối cảnh lịch sử để nói về phong trào prohibition (cấm rượu) ở Hoa Kỳ (1920-1933).
- L'époque prohibitionniste aux États-Unis a conduit au développement du crime organisé. (Thời kỳ cấm rượu ở Hoa Kỳ đã dẫn đến sự phát triển của tội phạm có tổ chức.)

Biến thể và từ liên quan

Prohibition (danh từ giống cái): Sự cấm đoán, lệnh cấm. Đặc biệt chỉ thời kỳ cấm rượu.
- La prohibition de l'alcool a été un échec. (Lệnh cấm rượu đã thất bại.)
Prohiber (động từ): Cấm, ngăn cấm.
- La loi prohibe la consommation dans ce lieu. (Luật cấm tiêu thụ ở nơi này.)

Từ đồng nghĩa

Tính từ: restrictif (hạn chế), répressif (đàn áp, trấn áp).
Danh từ: partisan de l'interdiction (người ủng hộ lệnh cấm), anti-alcoolique (người chống rượu).

Lưu ý

Từ này mang sắc thái chính trị và lịch sử mạnh mẽ. Ngày nay, nó thường được dùng với hàm ý chỉ trích các chính sách cấm đoán cứng nhắc được cho là không hiệu quả hoặc phản tác dụng.

Une loi prohibitionniste interdit la vente d'alcool.

tính từ

danh từ