puckishly

puckishly

She gave him a puckishly mischievous smile before hiding behind the door.

Định nghĩa

Trạng từ: Một cách tinh nghịch, ranh mãnh nhưng hấp dẫn táo bạo. Từ này thường miêu tả hành động mang tính trêu chọc, vui vẻ nhưng chút liều lĩnh hoặc bất ngờ.

dụ sử dụng
  • ( ấy mỉm cười một cách tinh nghịch trước khi tiết lộ điều bất ngờ của mình.)
  • (Anh ta tinh nghịch đề nghị họ bỏ qua cuộc họp đi biển.)
  • (Đứa trẻ ranh mãnh trốn sau rèm để dọa mẹ.)
Các cách sử dụng nâng cao
  • Puckishly + động từ: Thường đứng trước động từ hoặc sau động từ "to be" để bổ nghĩa cho hành động.
    • He puckishly answered the teacher's question with a joke. (Anh ta trả lời câu hỏi của giáo viên một cách tinh nghịch bằng một câu chuyện cười.)
  • Dùng trong văn viết hoặc miêu tả tính cách: Phù hợp với ngữ cảnh trang trọng hoặc văn học để nhấn mạnh sự dí dỏm, ranh mãnh.
Biến thể từ gần giống
  • Puckish (tính từ): Tinh nghịch, ranh mãnh.
    • She had a puckish sense of humor that delighted her friends. ( ấy khiếu hài hước tinh nghịch khiến bạn bè thích thú.)
  • Puckishness (danh từ): Sự tinh nghịch, tính ranh mãnh.
    • His puckishness often got him into trouble at school. (Tính tinh nghịch của anh ta thường khiến anh ta gặp rắc rốitrường.)
Từ đồng nghĩa
  • Impishly: Một cách tinh quái, ranh mãnh.
    • She impishly hid his keys as a joke. ( ta tinh quái giấu chìa khóa của anh ấy như một trò đùa.)
  • Mischievously: Một cách nghịch ngợm, tinh nghịch.
    • The cat mischievously knocked the vase off the table. (Con mèo nghịch ngợm hất chiếc bình khỏi bàn.)
Thành ngữ liên quan
  • Play puckish tricks: Chơi những trò tinh nghịch.
    • The fairy was known for playing puckish tricks on travelers. (Nàng tiên nổi tiếng với việc chơi những trò tinh nghịch với khách du lịch.)
Ghi chú văn hóa

Từ "puckishly" bắt nguồn từ nhân vật Puck trong vở kịch A Midsummer Night's Dream của Shakespeare, một yêu tinh tinh nghịch chuyên gây ra những trò đùa sự hỗn loạn. Do đó, từ này mang hàm ý về sự tinh quái chủ đích nhưng không ác ý, thường đi kèm với sự hấp dẫn duyên dáng.