Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Nhão, có dạng nhão: Mô tả một chất có trạng thái mềm, ẩm, dễ bị nén và không giữ được hình dạng cố định, tương tự như bột nhão hoặc cháo đặc.
   • (Y học) Có bựa: Trong y học, dùng để mô tả một bề mặt (thường là lưỡi hoặc vết thương) được phủ bởi một lớp chất nhầy, đặc, màu trắng hoặc vàng.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • La boue était pultacée après la pluie. (Bùn trở nên nhão nhoét sau cơn mưa.)
  • Le médecin a noté une langue pultacée, signe d'une infection. (Bác sĩ ghi nhận một cái lưỡi có bựa, dấu hiệu của nhiễm trùng.)
  • On obtient une substance pultacée en mélangeant la farine avec de l'eau. (Người ta thu được một chất nhão khi trộn bột mì với nước.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Thuật ngữ này chủ yếu được sử dụng trong các ngữ cảnh chuyên môn hoặc mô tả kỹ thuật, đặc biệt là trong y học và một số lĩnh vực khoa học.
  • L'aspect pultacé de la lésion est caractéristique. (Diện mạo có bựa của tổn thương là đặc trưng.)

Biến thể và từ gần giống

• Pultacéité (danh từ giống cái): Tính chất nhão, trạng thái nhão.
  • La pultacéité de la préparation est importante pour son application. (Độ nhão của chế phẩm rất quan trọng cho việc bôi nó.)

Từ đồng nghĩa

• Pâteux/pâteuse: Có dạng bột nhão, sệt.
• Mou/molle: Mềm.
• (Trong y học) Saburral(e): Có bựa (đặc biệt nói về lưỡi).

Từ trái nghĩa

• Solide: Rắn, cứng.
• Ferme: Chắc.
• Sec/sèche: Khô.

tímh từ

1. nhão
   • Matière pultacée
     chất nhão
2. (y học) có bựa