Định nghĩa

punch-up (Danh từ): Một cuộc ẩu đả, đánh nhau bằng nắm đấm, thường xảy ra đột ngột và mang tính bột phát.

Ví dụ sử dụng

• (Cuộc cãi vã kết thúc bằng một vụ ẩu đả.)
• (Đã có một cuộc đánh nhau bằng nắm đấm bên ngoài quán rượu tối qua.)
• (Trận đấu biến thành một cuộc ẩu đả giữa các cổ động viên.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to have a punch-up": ẩu đả, đánh nhau.
  • They had a punch-up over a parking space. (Họ đã ẩu đả vì một chỗ đậu xe.)
• "to get into a punch-up": lôi kéo vào một cuộc ẩu đả.
  • He got into a punch-up with his neighbor. (Anh ta đã lôi kéo vào một cuộc ẩu đả với người hàng xóm.)

Biến thể và từ gần giống

• Punch (n): cú đấm. Ví dụ: (Anh ta tung một cú đấm.)
• Punchy (adj): mạnh mẽ, đầy sức sống (thường dùng cho văn phong). Ví dụ: (Bài phát biểu ngắn gọn và mạnh mẽ.)
• Punchbag (n): bao cát (để tập đấm). Ví dụ: (Anh ta dùng bao cát để xả stress.)

Từ đồng nghĩa

• Fight: cuộc đánh nhau (nói chung).
• Brawl: cuộc ẩu đả ồn ào, hỗn loạn (thường ở nơi công cộng).
• Scuffle: cuộc ẩu đả nhỏ, lộn xộn.
• Fistfight: cuộc đánh nhau bằng nắm đấm (từ đồng nghĩa trực tiếp).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Punch out: đấm gục ai đó (trong thể thao hoặc ẩu đả). Ví dụ: (Anh ta đấm gục đối thủ ngay hiệp một.)
• Punch up: tăng cường, làm mạnh mẽ hơn (không liên quan đến ẩu đả). Ví dụ: (Chúng ta cần làm mạnh mẽ hơn đoạn hội thoại trong kịch bản này.)

Thành ngữ liên quan

• Pull no punches: không nương tay, nói thẳng thắn. Ví dụ: (Nhà phê bình không nương tay trong bài đánh giá của mình.)
• Beat someone to a punch: đánh ai đó trước khi họ kịp phản ứng (cũng có nghĩa bóng là hành động trước). Ví dụ: (Anh ta đã hành động trước tôi và giành lấy vé cuối cùng.)