pusillanimity

/,pju:silə'nimiti/

Học thuật

Thân thiện

A leader's pusillanimity prevented him from making the necessary decision.

Định nghĩa

Danh từ:
- Sự nhát gan, sự hèn nhát: Trạng thái tinh thần thiếu dũng cảm một cách đáng khinh, sợ hãi khi phải đối mặt với khó khăn hoặc nguy hiểm.
- Sự nhu nhược, sự yếu hèn: Tính cách thiếu sự mạnh mẽ, kiên định về tinh thần hoặc đạo đức; sự thiếu nghị lực.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- His pusillanimity in the face of injustice disappointed his followers. (Sự nhát gan của anh ta trước bất công đã làm những người ủng hộ thất vọng.)
- The general accused the deserters of sheer pusillanimity. (Vị tướng cáo buộc những kẻ đào ngũ vì sự hèn nhát thuần túy.)
- Political pusillanimity often leads to poor decisions. (Sự nhu nhược trong chính trị thường dẫn đến những quyết định tồi.)

Các cách sử dụng nâng cao

"An act of pusillanimity": Một hành động thể hiện sự hèn nhát.
- Surrendering without a fight was seen as an act of pusillanimity. (Đầu hàng mà không chiến đấu được xem là một hành động hèn nhát.)
"Moral pusillanimity": Sự yếu hèn về mặt đạo đức, thiếu can đảm để bảo vệ nguyên tắc.
- The leader's moral pusillanimity allowed corruption to flourish. (Sự yếu hèn đạo đức của người lãnh đạo đã để cho tham nhũng phát triển.)

Biến thể và từ gần giống

Pusillanimous (tính từ): nhát gan, hèn nhát, nhu nhược.
- A pusillanimous response to the crisis. (Một phản ứng hèn nhát trước khủng hoảng.)

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Lưu ý sử dụng

Pusillanimity là một danh từ hình thức, mang sắc thái học thuật hoặc trang trọng, thường dùng trong văn viết hoặc phân tích phê bình. Từ này mang hàm ý chê bai, khinh miệt mạnh mẽ đối với sự yếu đuối về tinh thần hoặc đạo đức.
Trong hội thoại thông thường, các từ như cowardice hoặc spinelessness thường được dùng phổ biến hơn.

A leader's pusillanimity prevented him from making the necessary decision.

danh từ