Định nghĩa

1. Tính từ:

   • Chở dầu: Dùng để mô tả phương tiện, đặc biệt là tàu thuyền, được thiết kế để vận chuyển dầu mỏ.
   • (Thuộc) dầu mỏ: Liên quan đến ngành công nghiệp dầu mỏ, từ khai thác đến chế biến.
   • Chuyên khảo sát dầu mỏ: Dùng để mô tả chuyên gia hoặc lĩnh vực hoạt động liên quan đến thăm dò, tìm kiếm dầu mỏ.

2. Danh từ giống đực:

   • Tàu chở dầu: Một con tàu lớn, chuyên dụng để vận chuyển dầu thô hoặc các sản phẩm dầu mỏ trên biển.
   • Chuyên viên dầu mỏ: Người làm việc trong ngành dầu khí, đặc biệt là ở các vị trí kỹ thuật hoặc địa chất.
   • Tư bản dầu mỏ: Chỉ các cá nhân hoặc tập đoàn có vốn đầu tư lớn trong ngành công nghiệp dầu mỏ.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • Un navire pétrolier a été construit dans ce chantier naval. (Một tàu chở dầu đã được đóng tại xưởng đóng tày này.)
  • L'industrie pétrolière est très importante pour l'économie du pays. (Ngành công nghiệp dầu mỏ rất quan trọng đối với nền kinh tế của đất nước.)
  • Il est ingénieur pétrolier. (Anh ấy là kỹ sư chuyên khảo sát dầu mỏ.)

• Danh từ:

  • Le pétrolier a déversé accidentellement du pétrole en mer. (Chiếc tàu chở dầu đã vô tình làm tràn dầu ra biển.)
  • Mon voisin est un pétrolier qui travaille sur une plateforme offshore. (Hàng xóm của tôi là một chuyên viên dầu mỏ làm việc trên giàn khoan ngoài khơi.)
  • Les pétroliers investissent dans les énergies renouvelables. (Các tư bản dầu mỏ đang đầu tư vào năng lượng tái tạo.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Pétrolier brutier": Một loại tàu chở dầu cực lớn (VLCC - Very Large Crude Carrier) chuyên chở dầu thô.

  • Le pétrolier brutier peut transporter plus de deux millions de barils. (Tàu chở dầu thô cỡ lớn có thể chở hơn hai triệu thùng.)

• "État pétrolier": Quốc gia mà nền kinh tế phụ thuộc chủ yếu vào xuất khẩu dầu mỏ.

  • L'Arabie saoudite est un État pétrolier puissant. (Ả Rập Xê-út là một quốc gia dầu mỏ hùng mạnh.)

Biến thể và từ gần giống

• Pétrole (danh từ giống đực): Dầu mỏ, dầu thô.

  • Le prix du pétrole augmente. (Giá dầu mỏ đang tăng.)

• Pétrochimie (danh từ giống cái): Hóa dầu, ngành công nghiệp hóa chất từ dầu mỏ.

  • La pétrochimie produit des plastiques. (Ngành hóa dầu sản xuất nhựa.)

Từ đồng nghĩa

• Tanker (danh từ, mượn từ tiếng Anh): Tàu chở dầu, tàu chở hàng lỏng.
• Raffineur (danh từ giống đực): Chuyên gia lọc dầu (nghĩa hẹp hơn, chỉ một mảng của ngành).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có cụm động từ đặc trưng cho danh từ/tính từ này)

Thành ngữ liên quan

• N'avoir pas inventé le pétrole (thành ngữ, nghĩa bóng): Không được thông minh lắm, chậm hiểu.
  • Il est sympa, mais il n'a pas inventé le pétrole. (Anh ta tử tế đấy, nhưng không phải là người sáng dạ nhất.)

tính từ

1. chở dầu
   • Navire pétrolier
     tàu chở dầu
2. (thuộc) dầu mỏ
   • Industrie pétrolière
     công nghiệp dầu mỏ
3. chuyên khảo sát dầu mỏ
   • Géologue pétrolier
     nhà địa chất chuyên khảo sát dầu mỏ

danh từ giống đực

1. tàu chở dầu
2. chuyên viên dầu mỏ
3. tư bản dầu mỏ